خلاصه داستان
Franco and Ciccio are the directors of a driving school. They suffer the theft of the only car they have, and their new car is prone to going completely out of his control. AKA: Ma chi t'ha dato la patente? Wer hat Euch bloß den Führerschein gegeben?
نقد و بررسی
«گواهینامه را که داد؟» (Ma chi t'ha dato la patente?) اثری است از سینمای کمدی ایتالیا در سال ۱۹۷۰ که با حضور دو چهره آشنای این ژانر، فرانکو فرانچی و چیچو اینگراسیا، لبخند بر لبان مخاطب مینشاند. این فیلم که به قلم و کارگردانی ناندو سیتزو ساخته شده، در نگاه اول داستانی ساده را روایت میکند: دو مدیر یک آموزشگاه رانندگی که با مشکلات مالی دست و پنجه نرم میکنند و تنها سرمایه شغلیشان، یعنی اتومبیل، به سرقت میرود. اما آنچه این روایت را جذاب میکند، مواجهه آنها با اتومبیل جدیدی است که خود داستان و دردسرهای تازهای برایشان رقم میزند. فیلمنامه با تکیه بر موقعیتهای کمدی ناشی از خرابیها و اتفاقات غیرمنتظره، فضایی مفرح را ایجاد میکند، هرچند گاهی ریتم روایت کند میشود.
🎯چرا تماشا کنیم؟
اگر به دنبال یک کمدی سبک و سرگرمکننده از دوران طلایی سینمای ایتالیا هستید که بتواند کمی از دغدغههای روزمره شما را دور کند، «گواهینامه را که داد؟» گزینه مناسبی است. بازیهای فیزیکی و اغراقشده فرانچی و اینگراسیا، که امضای آنها در کمدیهای ایتالیایی محسوب میشود، به تنهایی میتواند دلیلی برای تماشای این فیلم باشد. فضاسازی فیلم، با وجود سادگی، یادآور روزهایی است که کمدیهای ایتالیایی صرفاً بر پایه موقعیتهای خندهدار و شوخیهای کلامی بنا میشدند.
⚖️نقاط قوت و ضعف
قوت اصلی این اثر، بدون شک، شیمی بین فرانکو فرانچی و چیچو اینگراسیا است. این دو بازیگر، که سالها در سینمای کمدی ایتالیا درخشیدند، در این فیلم نیز زوجی دوستداشتنی و کارآمد را تشکیل میدهند. کارگردانی ناندو سیتزو تلاش کرده تا با بهرهگیری از تواناییهای این دو، موقعیتهای کمدی را برجسته کند. فیلمبرداری، اگرچه در سطح استانداردهای آن دوره، اما توانسته تا حدودی فضای پرجنبوجوش کمدیهای ایتالیایی را به تصویر بکشد. با این حال، گاهی فیلمنامه دچار افت میشود و برخی صحنهها کشش لازم را ندارند.
🎭جایگاه در ژانر
این فیلم در ژانر کمدی ایتالیایی (Commedia all'italiana) قرار میگیرد، زیرشاخهای که در دهههای ۶۰ و ۷۰ میلادی به اوج خود رسید. این ژانر اغلب به مسائل اجتماعی و زندگی روزمره مردم ایتالیا با نگاهی طنزآمیز و گاه تلخ میپرداخت، اما در مواردی مانند این فیلم، بیشتر بر کمدی موقعیت و بازیهای فیزیکی تکیه داشت. «گواهینامه را که داد؟» نمونهای از کمدیهای سبکتر این دوره است که هدف اصلیاش سرگرم کردن مخاطب با موقعیتهای خندهدار است.
💡دستاورد از دیدن
تماشای این فیلم تجربهای نوستالژیک از سینمای کمدی ایتالیا را به شما هدیه میدهد. با شخصیتهای دوستداشتنی فرانچی و اینگراسیا آشنا میشوید و با موقعیتهای کمدی ساده و بیتکلف آنها سرگرم میشوید. این فیلم به شما فرصت میدهد تا با یکی دیگر از آثار کارگردانان و بازیگران کمدیساز ایتالیایی آشنا شوید و دریچهای به دنیای فیلمهای کمدی دهههای پیش بگشایید.
🎬فیلمهای مشابه پیشنهادی
اگر از این فیلم لذت بردید و به کمدیهای کلاسیک ایتالیایی با حضور زوجهای کمدین علاقه دارید، پیشنهاد میکنیم آثار دیگر فرانکو فرانچی و چیچو اینگراسیا مانند «دو پلیس بزرگ» (I due sergenti del generale) یا فیلمهای مشابه با فضای کمدی موقعیت مانند «دو نابغه در ارتش» (Due nella stessa notte) را نیز تماشا کنید.
📋راهنمای تماشا
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
