

«در مسیر زمان» (Kings of the Road) ویم وندرس، بیش از آنکه یک فیلم جادهای معمول باشد، سفری است درونی و فلسفی که در پسزمینهی مرزهای شرقی آلمان غربی رقم میخورد. روایت فیلم، حول محور دو مرد تنها میچرخد: برونو، تعمیرکار دستگاههای نمایش فیلم که زندگیاش وقف جادههاست و رابرت، روانشناسی که از دریای اندوهی عمیق، خودرویش را به رودخانه میزند. این برخورد تصادفی، آغازگر رابطهای ناخواسته و در عین حال عمیق است. وندرس با ظرافتی خاص، از طریق بازدیدهایشان از سینماهای رو به زوال و گفتگوهای پراکنده، به واکاوی مفاهیمی چون آزادی، تنهایی، هویت و معنای زندگی میپردازد. فیلمنامه، گرچه شاید در نگاه اول کند به نظر برسد، اما با فضاسازی دقیق و برداشتهای طولانی، اجازه میدهد تا تماشاگر در عمق احساسات شخصیتها غرق شود.
Near the Eastern borders with West Germany, Bruno, a solitary, permanent citizen of the road and film projection equipment repairman, witnesses the sad sight of a VW beetle car storming straight into the River Elbe. After a while, however, the depressed driver, Robert, instinctively accepts an offer for a lift in Bruno's repair van, and just like that, an impromptu relationship begins. Now, against the backdrop of the German countryside, the new companions find themselves sharing the same need for freedom, visiting dilapidated movie theatres for maintenance, and getting to know each other one small town after another. But, no one knows, or cares, how long is the road that stretches out ahead of them. After all, the only thing that matters is one's commitment to a precious ideal. Have the kings of the road found life's true meaning?
«در مسیر زمان» (Kings of the Road) ویم وندرس، بیش از آنکه یک فیلم جادهای معمول باشد، سفری است درونی و فلسفی که در پسزمینهی مرزهای شرقی آلمان غربی رقم میخورد. روایت فیلم، حول محور دو مرد تنها میچرخد: برونو، تعمیرکار دستگاههای نمایش فیلم که زندگیاش وقف جادههاست و رابرت، روانشناسی که از دریای اندوهی عمیق، خودرویش را به رودخانه میزند. این برخورد تصادفی، آغازگر رابطهای ناخواسته و در عین حال عمیق است. وندرس با ظرافتی خاص، از طریق بازدیدهایشان از سینماهای رو به زوال و گفتگوهای پراکنده، به واکاوی مفاهیمی چون آزادی، تنهایی، هویت و معنای زندگی میپردازد. فیلمنامه، گرچه شاید در نگاه اول کند به نظر برسد، اما با فضاسازی دقیق و برداشتهای طولانی، اجازه میدهد تا تماشاگر در عمق احساسات شخصیتها غرق شود.
اگر به دنبال تجربهای سینمایی هستید که فراتر از سرگرمی صرف باشد و شما را به تفکر وادارد، «در مسیر زمان» انتخابی شایسته است. این فیلم با فیلمبرداری خیرهکننده و بازیهای درونی و قدرتمند رودریگر فوگلر و هانس تسیشلر، تصویری ناب از انسانهای سرگشته و در جستجوی خویشتن را به نمایش میگذارد. وندرس در این اثر، نگاهی نوستالژیک به دوران رو به افول سینما انداخته و همزمان، به تماشاگرانش یادآوری میکند که گاهی معنای حقیقی زندگی در همین مسیرهای ناهموار و ناشناخته نهفته است.
قدرت اصلی فیلم در ریتم آرام و تأملبرانگیز آن نهفته است. این اثر، برخلاف بسیاری از فیلمهای جادهای که بر رویدادهای پرهیجان تأکید دارند، بر لحظات مکث، سکوت و ارتباطات ظریف بین شخصیتها تمرکز میکند. فیلمبرداری سیاه و سفید، به فضاسازی و حس تنهایی و گستردگی مناظر آلمان غربی کمک شایانی کرده و به اثر، جلوهای هنری و ماندگار بخشیده است. بازیها، بهویژه حضور فوگلر در نقش برونو، بسیار طبیعی و تأثیرگذار است.
«در مسیر زمان» در ژانر درام جادهای (Road Movie) دستهبندی میشود، اما وندرس با این اثر، قواعد این ژانر را به چالش کشیده است. این فیلم بیشتر به کاوش در حالات روحی و روانی شخصیتها میپردازد تا به پیشبرد یک داستان خطی و پرحادثه. ریشههای این فیلم را میتوان در موج نو سینمای آلمان و علاقه به ساخت آثاری که به بازتاب مسائل اجتماعی و فردی جامعهی پس از جنگ میپردازند، جستجو کرد.
تماشای «در مسیر زمان» تجربهای غنی از نظر هنری و احساسی به همراه دارد. این فیلم به شما فرصت میدهد تا با شخصیتهایی که در حاشیهی جامعه و در جستجوی معنای زندگی خود هستند، همذاتپنداری کنید. همچنین، نگاهی اجمالی به تاریخ سینما و اهمیت سالنهای نمایش قدیمی، از دیگر دستاوردهای تماشای این اثر است. این فیلم، تماشاگر را به تأمل در مسیرهای انتخابی زندگی و معنای واقعی آزادی دعوت میکند.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم آثار دیگر ویم وندرس مانند «آلیس در شهرها» (Alice in the Cities) و «پاریس، تگزاس» (Paris, Texas) را نیز تماشا کنید که در فضایی مشابه به کاوش در روابط انسانی و جستجوی هویت میپردازند.
این فیلم بخشی از سهگانهی جادهای ویم وندرس است که با «آلیس در شهرها» (Alice in the Cities) آغاز و با «حرکت اشتباه» (Wrong Move) ادامه یافت. برای درک بهتر جهانبینی وندرس، تماشای این دو فیلم پیش از «در مسیر زمان» توصیه میشود.
کیفیتهای 720p · فرمت BluRay · 2 لینک دانلود · حجم کل 2.7 GB

Rüdiger Vogler
Bruno Winter

Hanns Zischler
Robert Lander

Lisa Kreuzer
Pauline - Cashier

Rudolf Schündler
Robert's Father

Marquard Bohm
Man Who Lost His Wife

Hans Dieter Trayer
Paul - Garage Owner

Franziska Stömmer
Cinema Owner

Patric Kreuzer
Little Boy

Peter Kaiser
Masturbating Projectionist

Wim Wenders
Spectator at Pauline's Theater

Michael Wiedemann
Teacher
کارگردان

نویسنده


Von wegen 'Schicksal'
1979

Les Rendez-vous d'Anna
1978

1976

In weiter Ferne, so nah!
1993

1985

1971

Jeder für sich und Gott gegen alle
1974

1980

Chinesisches Roulette
1976

1976

2008

Ab morgen sind wir reich und ehrlich
1976

Les Tontons flingueurs
1963

1987

Schatten der Engel
1976

La Victoire en chantant
1976

1976

Bis ans Ende der Welt
1991

2014

1976

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
1972

1976

1976

Novecento
1976

1980

Der amerikanische Freund
1977

Nie wieder schlafen - Nie mehr zurück
1992

1994

Warnung vor einer heiligen Nutte
1971

1989

Alice in den Städten
1974

1976

Herz aus Glas
1976

2002

Chambre 666
1982

بازی ریپلی
2002

2009

Der Fangschuss
1976

Angst essen Seele auf
1974

1999

Von wegen 'Schicksal'
1979

Les Rendez-vous d'Anna
1978

1976

In weiter Ferne, so nah!
1993

1985

1971

Jeder für sich und Gott gegen alle
1974

1980

Chinesisches Roulette
1976

1976

2008

Ab morgen sind wir reich und ehrlich
1976

Les Tontons flingueurs
1963

1987

Schatten der Engel
1976

La Victoire en chantant
1976

1976

Bis ans Ende der Welt
1991

2014

1976

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
1972

1976

1976

Novecento
1976

1980

Der amerikanische Freund
1977

Nie wieder schlafen - Nie mehr zurück
1992

1994

Warnung vor einer heiligen Nutte
1971

1989

Alice in den Städten
1974

1976

Herz aus Glas
1976

2002

Chambre 666
1982

بازی ریپلی
2002

2009

Der Fangschuss
1976

Angst essen Seele auf
1974

1999