

«مترادفها» ساختهی ناداو لاپید، داستانی است از گریز. گریز از هویت، از ملیت، از گذشته. یوآو، جوان اسرائیلی، به پاریس میآید تا خود را از بند هویت اسرائیلیاش رها کند و هویتی جدید برای خود بسازد. او با کولهباری از واژگان فرانسوی و دیکشنری مترادف، سفری پرمخاطره به درون خود و جامعهی جدیدش آغاز میکند. فیلمنامه با جسارت، به مفاهیمی چون ناسیونالیسم، بیگانگی و جستجوی هویت میپردازد و روایتی غیرخطی و گاه آشفته را پیش روی مخاطب قرار میدهد که بازتابی از آشفتگی درونی شخصیت اصلی است.
A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary. AKA: Synonymes Synonyms
«مترادفها» ساختهی ناداو لاپید، داستانی است از گریز. گریز از هویت، از ملیت، از گذشته. یوآو، جوان اسرائیلی، به پاریس میآید تا خود را از بند هویت اسرائیلیاش رها کند و هویتی جدید برای خود بسازد. او با کولهباری از واژگان فرانسوی و دیکشنری مترادف، سفری پرمخاطره به درون خود و جامعهی جدیدش آغاز میکند. فیلمنامه با جسارت، به مفاهیمی چون ناسیونالیسم، بیگانگی و جستجوی هویت میپردازد و روایتی غیرخطی و گاه آشفته را پیش روی مخاطب قرار میدهد که بازتابی از آشفتگی درونی شخصیت اصلی است.
اگر به دنبال فیلمی هستید که شما را به چالش بکشد و دربارهی هویت و تعلق، سوالاتی عمیق بپرسد، «مترادفها» انتخاب مناسبی است. این فیلم با بازی قدرتمند تام مرسیه و کارگردانی جسورانهی لاپید، تجربهای متفاوت و به یادماندنی را ارائه میدهد. فضای بصری فیلم، فیلمبرداری و ریتم غیرمتعارف آن، تجربهای سینمایی خاص را خلق میکند که ممکن است برای همه خوشایند نباشد، اما قطعاً فراموششدنی نیست.
قدرت اصلی فیلم در جسارتش نهفته است؛ جسارت در پرداختن به موضوعاتی که اغلب تابو محسوب میشوند و جسارت در شکستن قواعد روایی و سینمایی. فیلم به شکلی بیپرده، ایدئولوژیهای ملیگرایانه را به چالش میکشد و تماشاگر را وادار به تفکر دربارهی مفهوم «وطن» و «هویت» میکند. با این حال، همین جسارت و ساختار نامتعارف فیلم ممکن است برای برخی مخاطبان که به دنبال روایتی سرراست و آرامشبخش هستند، خستهکننده یا حتی آزاردهنده باشد.
«مترادفها» را نمیتوان به سادگی در یک ژانر خاص جای داد. این فیلم ترکیبی است از درام، کمدی سیاه و حتی عناصری از سورئالیسم. فضاسازی فیلم، به خصوص در پاریس، حال و هوایی خاص و غالباً پرتنش را ایجاد میکند که با ماهیت درونی داستان همخوانی دارد. کارگردان با بازی با انتظارات تماشاگر، لحن فیلم را دائماً تغییر میدهد و از این طریق، تجربهای غیرقابل پیشبینی را خلق میکند.
تماشای «مترادفها» به شما این امکان را میدهد که نگاهی تازه به مفاهیم هویت ملی و فردی داشته باشید. فیلم به شما یادآوری میکند که هویت، امری سیال و قابل تغییر است و گاهی برای یافتن خود، باید از آنچه هستیم، فاصله بگیریم. همچنین، این فیلم تمرینی است در پذیرش سینمای نامتعارف و خارج از چارچوب که میتواند دیدگاه شما را نسبت به امکانات بیان سینمایی گسترش دهد.
اگر از فضای پرچالش و کاوش در هویت در فیلم «مترادفها» لذت بردید، تماشای فیلمهایی چون «خدایان» (The Gods) ساختهی پائول ورهوفن، «خداحافظ برلین» (Goodbye Berlin) به کارگردانی فیلیپ داتن و «مدرسه ابتدایی» (The Kindergarten Teacher) ساختهی خود ناداو لاپید را به شما پیشنهاد میکنیم.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 720p، 480p، 360p، Unknown · فرمت BluRay · 7 لینک دانلود · حجم کل 3.8 GB

1997

2015

2019

Éloge de l'amour
2001

2020

Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ?
2019

ביקור התזמורת
2007

2016

הנותנת
2011

2012

2008

La Vie devant soi
1977

2020

הכלה הסורית
2004

לידה
2019

2019

2009

Medizinversuche in Auschwitz - Clauberg und die Frauen von Block 10
2019

حمى البحر المتوسط
2022

1998

עץ לימון
2008

מיתה טובה
2014

שליחותו של הממונה על משאבי אנוש
2010

כידון
2013

Parce que j'étais peintre, l'art rescapé des camps nazis
2013

2009

2005

1995

כרוניקה של היעלמות
1996

Héritage
2012

עלטה
2012

גט: המשפט של ויויאן אמסלם
2014

پیراهن عربی
2019

יום יום
1998

La Gifle
1974

2021

השוטר
2011

2017

פוקסטרוט
2017

הברך
2021

1997

2015

2019

Éloge de l'amour
2001

2020

Qu'est-ce qu'on a encore fait au Bon Dieu ?
2019

ביקור התזמורת
2007

2016

הנותנת
2011

2012

2008

La Vie devant soi
1977

2020

הכלה הסורית
2004

לידה
2019

2019

2009

Medizinversuche in Auschwitz - Clauberg und die Frauen von Block 10
2019

حمى البحر المتوسط
2022

1998

עץ לימון
2008

מיתה טובה
2014

שליחותו של הממונה על משאבי אנוש
2010

כידון
2013

Parce que j'étais peintre, l'art rescapé des camps nazis
2013

2009

2005

1995

כרוניקה של היעלמות
1996

Héritage
2012

עלטה
2012

גט: המשפט של ויויאן אמסלם
2014

پیراهن عربی
2019

יום יום
1998

La Gifle
1974

2021

השוטר
2011

2017

פוקסטרוט
2017

הברך
2021