

Rojda, a German soldier and native Kurd, volunteers for a mission to train female Kurdish soldiers in Iraq to fight ISIS. No one must know that she is actually looking for her missing sister. AKA: Im Feuer Sisters Apart
«خواهران جدا افتاده» (Im Feuer) داستانی پیچیده و چندلایه را روایت میکند که فراتر از یک درام جنگی صرف است. فیلم در بطن خود، جستجوی یک زن برای خواهر گمشدهاش را در دل بحران جنگ و در میان صفوف مبارزان زن کُرد قرار میدهد. این روایت دوگانه، که هم بر جنبههای دراماتیک شخصی و هم بر واقعیتهای خشن جنگ تمرکز دارد، فضایی پرتنش و احساسی خلق میکند. شخصیت اصلی، روژدا، با انگیزههایی پنهان در یک مأموریت حضور پیدا میکند و این بارِ پنهان، به لایههای عمیقتری از شخصیت او و تعاملاتش با دیگران عمق میبخشد. فیلمنامه تلاش میکند تا این دو خط داستانی را به شکلی ارگانیک در هم تنیده کند، هرچند گاهی ریتم روایت در بخشهایی کند میشود.
اگر به دنبال فیلمی هستید که علاوه بر نمایش سختیهای جنگ و مبارزه، به روابط انسانی و جستجوی هویت شخصی بپردازد، «خواهران جدا افتاده» میتواند انتخاب مناسبی باشد. فیلمبرداری در لوکیشنهای واقعی و فضاسازی ملموس، تجربهای نزدیک به واقعیت را ارائه میدهد. بازیهای بازیگران، بهخصوص نقش اصلی، توانستهاند پیچیدگیهای درونی شخصیتها را به خوبی به تصویر بکشند. این اثر نگاهی تازه به جنبههای کمتر دیدهشدهی درگیریهای منطقه و نقش زنان در آن دارد.
نقاط قوت اصلی فیلم در پرداخت عمیق به شخصیت روژدا و انگیزههای پنهان او نهفته است. همچنین، به تصویر کشیدن بخشهایی از زندگی و مبارزات زنان کُرد در جبهههای نبرد، ارزش مستندگونه و دراماتیک اثر را افزایش میدهد. کارگردانی دافنه چارزانی تلاش کرده تا تعادلی بین جنبههای دراماتیک و اکشن فیلم برقرار کند، اما گاهی این تعادل به نفع درام سنگینی میکند و از سرعت فیلم میکاهد.
این فیلم در ژانر درام جنگی قرار میگیرد، اما به طور مشخص به مسائلی چون هویت، خانواده، و بقا در شرایط بحرانی میپردازد. فضای خاورمیانه و درگیریهای معاصر، بستر اصلی روایت است. فیلم با ترکیب زبانهای مختلف (آلمانی، کردی، انگلیسی) سعی در ایجاد فضایی چندفرهنگی و واقعگرایانه دارد که با ماهیت داستان همخوانی دارد.
تماشای «خواهران جدا افتاده» به بیننده این امکان را میدهد که با دیدگاهی متفاوت به جنگ و تأثیر آن بر زندگی افراد، بهخصوص زنان، نگاه کند. این فیلم دریچهای به سوی درک بهتر انگیزههای شخصی در دل رویدادهای بزرگ تاریخی و سیاسی باز میکند و نشان میدهد که چگونه جستجوی فردی میتواند در میان هیاهوی جنگ گم نشود.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهایی چون «زنان بدون مردان» (Women Without Men) به کارگردانی شیرین نشاط که به مسائل زنان در شرایط سیاسی پرتنش میپردازد، یا «کودکان آسمان» (Children of Heaven) را که داستانی انسانی و تأثیرگذار از تلاش خواهر و برادر در شرایط سخت را روایت میکند، مشاهده کنید.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.

2018

Nach zwei Stunden waren zehn Minuten vergangen
2019

2023

1997

2020

Το βλέμμα του Οδυσσέα
1995

2022

2020

2015

Facing Down Under - Die Doku eines Backpackers
2020

2008

2020

2022

Jagdsaison
2022

2015

Die Tochter
2017

Η Έκρηξη
2014

2017

1970

2020

Homo Faber
1991

2001
2020

2002

2016

Νοτιάς
2016

Das Tagebuch der Anne Frank
2016

2013

2009

2020

Ein nasser Hund
2021

2020

2013

Les Filles du soleil
2018

جێھێڵراو لە عێراق
2002

Steig. Nicht. Aus!
2018

Цей дощ ніколи не скінчиться
2020

2016

خون و طلا
2023
Rubens — Ein Leben in Europa
2018

2018

Nach zwei Stunden waren zehn Minuten vergangen
2019

2023

1997

2020

Το βλέμμα του Οδυσσέα
1995

2022

2020

2015

Facing Down Under - Die Doku eines Backpackers
2020

2008

2020

2022

Jagdsaison
2022

2015

Die Tochter
2017

Η Έκρηξη
2014

2017

1970

2020

Homo Faber
1991

2001
2020

2002

2016

Νοτιάς
2016

Das Tagebuch der Anne Frank
2016

2013

2009

2020

Ein nasser Hund
2021

2020

2013

Les Filles du soleil
2018

جێھێڵراو لە عێراق
2002

Steig. Nicht. Aus!
2018

Цей дощ ніколи не скінчиться
2020

2016

خون و طلا
2023
Rubens — Ein Leben in Europa
2018