خلاصه داستان
«جێھێڵراو لە عێراق» (Marooned in Iraq) ساختهی کارگردان توانای کورد، بهمن قبادی، داستانی سفر سخت و پرمخاطرهی گروهی از موسیقیدانان کرد ایرانی است که در بحبوحهی جنگ ایران و عراق، برای نجات خوانندهای با صدای جادویی به نام حناره، راهی سفری پرخطر به کردستان عراق میشوند. قبادی در این اثر نیز مانند دیگر ساختههایش، با نگاهی عمیق به مسائل و ظلمهای روا داشته شده بر مردم کُرد میپردازد و در بستری دراماتیک، روایتی انسانی از تلاش برای بقا و حفظ هویت را به تصویر میکشد. این فیلم با تلفیق موسیقی، فرهنگ و مسائل سیاسی، تصویری منحصر به فرد از زندگی در مناطق مرزی و اثرات ویرانگر جنگ بر انسانها ارائه میدهد.
متن انگلیسی
During the war between Iran and Iraq, a group of Iranian Kurd musicians set off on an almost impossible mission. They will try to find Hanareh, a singer with a magic voice who crossed the border and may now be in danger in the Iraqi Kurdistan. As in his previous films, this Kurdish director is again focusing on the oppression of his people. AKA: Gomgashtei dar Aragh Marooned in Iraq
نقد و بررسی
«جێھێڵراو لە عێراق» (Marooned in Iraq) ساختهی کارگردان توانای کورد، بهمن قبادی، داستانی سفر سخت و پرمخاطرهی گروهی از موسیقیدانان کرد ایرانی است که در بحبوحهی جنگ ایران و عراق، برای نجات خوانندهای با صدای جادویی به نام حناره، راهی سفری پرخطر به کردستان عراق میشوند. قبادی در این اثر نیز مانند دیگر ساختههایش، با نگاهی عمیق به مسائل و ظلمهای روا داشته شده بر مردم کُرد میپردازد و در بستری دراماتیک، روایتی انسانی از تلاش برای بقا و حفظ هویت را به تصویر میکشد. این فیلم با تلفیق موسیقی، فرهنگ و مسائل سیاسی، تصویری منحصر به فرد از زندگی در مناطق مرزی و اثرات ویرانگر جنگ بر انسانها ارائه میدهد.
🎯چرا تماشا کنیم؟
اگر به دنبال فیلمی هستید که هم شما را به تفکر وادارد و هم احساساتتان را برانگیزد، «جێھێڵراو لە عێراق» انتخاب درستی است. این اثر با فضاسازی قوی، فیلمبرداری تأثیرگذار و بازیهای طبیعی و باورپذیر بازیگرانی که اغلب از میان مردم عادی انتخاب شدهاند، تجربهای سینمایی متفاوت را برای شما رقم خواهد زد. تماشای این فیلم فرصتی است برای آشنایی با بخشی کمتر دیدهشده از تاریخ و فرهنگ کُرد و درک عمیقتر رنجها و مقاومت این مردم در دوران جنگ.
⚖️نقاط قوت و ضعف
قدرت اصلی فیلم در روایت صادقانه و بدون پردهپوشی قبادی از زندگی مردمی است که در شرایط سخت جنگ و سرکوب، همچنان به انسانیت و موسیقی پایبندند. موسیقی متن فیلم، که بخش مهمی از هویت آن را تشکیل میدهد، به خوبی با فضای دراماتیک داستان در هم آمیخته و به غنای اثر افزوده است. با این حال، ریتم کند فیلم و گاهی از دست رفتن تمرکز روایت به دلیل تعدد شخصیتها و خطوط داستانی، ممکن است برای برخی تماشاگران چالشبرانگیز باشد.
🎭جایگاه در ژانر
این فیلم در ژانر درام جنگی قرار میگیرد، اما فراتر از کلیشههای رایج آثار جنگی، بر جنبههای انسانی و فرهنگی تمرکز دارد. زبان فیلم که ترکیبی از کردی و فارسی است، به باورپذیری و اصالت آن افزوده و پنجرهای به سوی فرهنگ و آداب و رسوم مردم کُرد باز میکند. قبادی با هنرمندی، تلخیهای جنگ را با لحظات انسانی و گاهی طنزآمیز در هم میآمیزد و تصویری چندوجهی از زندگی در خاورمیانه ارائه میدهد.
💡دستاورد از دیدن
«جێھێڵراو لە عێراق» به مخاطب درکی عمیقتر از پیامدهای جنگ، نه فقط در سطح سیاسی، بلکه در سطح فردی و خانوادگی میبخشد. این فیلم نشان میدهد که چگونه هنر، بهویژه موسیقی، میتواند در دل تاریکی و ناامیدی، کورسوی امیدی باشد و چگونه روابط انسانی، حتی در سختترین شرایط، میتواند دوام بیاورد. تماشای این فیلم، تجربهای از همدلی با مردمی است که درگیر حوادث تاریخی تلخ بودهاند.
🎬فیلمهای مشابه پیشنهادی
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهایی چون «زمانی برای مستی اسبها» و «آوازهای سرزمین مادریام» از همین کارگردان، بهمن قبادی، و همچنین «لاکپشتها پرواز میکنند» اثر بهرام توکلی را نیز تماشا کنید که همگی به مضامین مشابهی در مورد زندگی مردم کُرد و تأثیر جنگ بر آنها میپردازند.
📋راهنمای تماشا
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
برچسبها
پیشنهادی بر اساس این فیلم
A Flag Without a Country
ئاڵای بێ وڵات
2015
A Place to Live
جایی برای زندگی
2003
Rokhsareh
2002
Bread, Love, Motorcycle 1000
نان، عشق و موتور ۱۰۰۰
2002
Claws in the Dust
1997
Unruled Paper
کاغذ بیخط
2002
Parental Farm
مزرعه پدری
2004
I'm Not Angry!
عصبانی نیستم!
2014
The Twilight
گاگومان
2002
Dört Duvar
2021
Squad of Girls
دسته دختران
2022
Women's Prison
زندان زنان
2002
Vilaieha
ویلاییها
2017
White Dream
Khab-e sefid
2002
Taste of Cherry
طعم گيلاس
1997
Turtles Can Fly
کیسەڵەکانیش دەفڕن
2004
Rhino Season
فصل کرگدن
2012
Deserted Station
ایستگاه متروک
2002
Barefoot to Herat
2003
0Manee Baste Shodane Darb Nashavid
2016
Khaterat-e yek 75 sale
2007
A House Built on Water
خانه ای روی آب
2002
The Familiar Soil
خاک آشنا
2008
Baran
باران
2001
Facing Mirrors
آینههای روبرو
2011
Niwemang
نیوهمانگ
2006
The Last Supper
شام آخر
2002
About 111 Girls
درباره ی ۱۱۱ دختر
2012
No One Knows About Persian Cats
کسی از گربههای ایرانی خبر ندارد
2009
Iranian Spread
سفره ایرانی
2002
The Scout
دیدهبان
1989
Gharche sammi
2002
The Tear of the Cold
اشک سرما
2004
The Ethereal
اثیری
2002
A Time for Drunken Horses
زمانی برای مستی اسبها
2000
The Wind Will Carry Us
باد ما را خواهد برد
1999
Negin
2002
I'm Taraneh, 15
من ترانه پانزده سال دارم
2002
Midday Event: Trace of Blood
ماجرای نیمروز: رد خون
2019
Eshgh Bealaveh do
عشق + 2
1998
فیلمهای مشابه
A Flag Without a Country
ئاڵای بێ وڵات
2015
A Place to Live
جایی برای زندگی
2003
Rokhsareh
2002
Bread, Love, Motorcycle 1000
نان، عشق و موتور ۱۰۰۰
2002
Claws in the Dust
1997
Unruled Paper
کاغذ بیخط
2002
Parental Farm
مزرعه پدری
2004
I'm Not Angry!
عصبانی نیستم!
2014
The Twilight
گاگومان
2002
Dört Duvar
2021
Squad of Girls
دسته دختران
2022
Women's Prison
زندان زنان
2002
Vilaieha
ویلاییها
2017
White Dream
Khab-e sefid
2002
Taste of Cherry
طعم گيلاس
1997
Turtles Can Fly
کیسەڵەکانیش دەفڕن
2004
Rhino Season
فصل کرگدن
2012
Deserted Station
ایستگاه متروک
2002
Barefoot to Herat
2003
0Manee Baste Shodane Darb Nashavid
2016
Khaterat-e yek 75 sale
2007
A House Built on Water
خانه ای روی آب
2002
The Familiar Soil
خاک آشنا
2008
Baran
باران
2001
Facing Mirrors
آینههای روبرو
2011
Niwemang
نیوهمانگ
2006
The Last Supper
شام آخر
2002
About 111 Girls
درباره ی ۱۱۱ دختر
2012
No One Knows About Persian Cats
کسی از گربههای ایرانی خبر ندارد
2009
Iranian Spread
سفره ایرانی
2002
The Scout
دیدهبان
1989
Gharche sammi
2002
The Tear of the Cold
اشک سرما
2004
The Ethereal
اثیری
2002
A Time for Drunken Horses
زمانی برای مستی اسبها
2000
The Wind Will Carry Us
باد ما را خواهد برد
1999
Negin
2002
I'm Taraneh, 15
من ترانه پانزده سال دارم
2002
Midday Event: Trace of Blood
ماجرای نیمروز: رد خون
2019
Eshgh Bealaveh do
عشق + 2
1998