
Popeye has a new car; Olive wants a driving lesson. Things don't go well. AKA: Wimmin Hadn't Oughta Drive Las Mujeres no Deben Conducir
در دنیای انیمیشنهای کلاسیک پویا، «زنان نباید رانندگی کنند» (Wimmin Hadn't Oughta Drive) محصول ۱۹۴۰، داستانی آشنا اما سرگرمکننده را روایت میکند. پاپای، ملوان نامی، خودروی نو و براق خود را به اولیو اول نشان میدهد و این آغاز ماجراست. اولیو که شیفتهی خودرو شده، اصرار دارد رانندگی را یاد بگیرد و پاپای، با اکراه و شاید کمی غرور، این آموزش را میپذیرد. آنچه در ادامه رخ میدهد، مجموعهای از موقعیتهای کمدی است که بر پایهی ناتوانی اولیو در کنترل خودرو و شوخیهای رایج دربارهی رانندگی زنان در آن دوران بنا شده است. فیلمنامه، هرچند ساده، به خوبی توانسته است تنش و خندهی ناشی از این موقعیتها را خلق کند. کارگردانی دیو فلیشر و اورستس کالپینی، با حفظ ریتم تند و پرانرژی همیشگی کارتونهای پاپای، توانسته لحظات مفرحی را به تصویر بکشد.
اگر به دنبال یک انیمیشن کوتاه و شاد از دوران طلایی انیمیشن هستید که بتواند لبخند بر لبانتان بیاورد، «زنان نباید رانندگی کنند» گزینهی مناسبی است. این فیلم با ارائهی کمدی فیزیکی و موقعیتهای موقعیتی، یادآور روزهایی است که انیمیشنها صرفاً برای سرگرمی و دور کردن مخاطب از دغدغههای روزمره ساخته میشدند. شخصیتهای دوستداشتنی پاپای و اولیو، در کنار شوخیهای بصری، تجربهی تماشایی دلنشینی را رقم میزنند.
قوت اصلی این اثر در کمدی فیزیکی و اجرای آن نهفته است. نحوهی هول دادن اولیو به سمت فرمان، تلاشهای ناموفق پاپای برای کنترل اوضاع و تخریب تدریجی خودرو، همگی با ظرافت و سرعت مناسبی به تصویر کشیده شدهاند. هرچند ممکن است برخی شوخیها با معیارهای امروزی کمی نخنما یا حتی توهینآمیز به نظر برسند، اما در بستر زمانی خود، کاملاً قابل درک و برای مخاطب آن دوره، خندهآور بودهاند. فیلمبرداری و طراحی صحنه، با وجود سادگی، به خوبی فضایی پرنشاط را ایجاد کرده است.
این انیمیشن کوتاه در ژانر کمدی و خانوادگی قرار میگیرد و جزو آثار کوتاه استودیوی Fleischer محسوب میشود. در دههی ۱۹۴۰، ساخت چنین انیمیشنهایی با محوریت شخصیتهای محبوب کمیک استریپی، امری رایج بود. این فیلم، مانند بسیاری از آثار همدورهی خود، به دنبال ارائهی سرگرمی سریع و بدون پیچیدگیهای روایی عمیق است و تمرکز اصلی خود را بر شوخیهای بصری و موقعیتی گذاشته است.
تماشای «زنان نباید رانندگی کنند» به مخاطب اجازه میدهد تا با یکی دیگر از آثار کلاسیک شخصیت پاپای آشنا شود و از سبک منحصر به فرد فلایشر در انیمیشنسازی لذت ببرد. این فیلم کوتاه، پنجرهای به سوی فرهنگ و شوخطبعی دوران خودش باز میکند و نشان میدهد که چگونه حتی موضوعات ساده میتوانند با اجرای درست، به اثری سرگرمکننده تبدیل شوند. درک زمینهی فرهنگی و اجتماعی که این شوخیها در آن شکل گرفتهاند، میتواند به غنای تجربهی تماشای فیلم بیفزاید.
اگر از این اثر کوتاه و کمدی لذت بردید، پیشنهاد میکنیم انیمیشنهای کلاسیک دیگر پاپای مانند «Seasin's Greetinks!» یا «Popeye the Sailor» را نیز تماشا کنید تا با ماجراهای بیشتر این ملوان دوستداشتنی آشنا شوید. همچنین، اگر به کمدیهای موقعیت با ریتم تند علاقهمندید، «The Paneless Window Washer» نیز میتواند گزینهی خوبی باشد.
این فیلم بخشی از مجموعه انیمیشنهای کوتاه پاپای است که توسط استودیوهای مختلفی تولید شدهاند. برای درک بهتر شخصیتها و جهان داستان، بهتر است با قسمتهای اولیه و کلاسیکتر این مجموعه مانند «Popeye the Sailor» (۱۹۳۳) شروع کنید و سپس به سراغ آثار دیگر بروید.

1941

1943

1950

1938

1943

1943

1941

1937

1936

1956

1942

1942

1949

1944

1942

1931

1943

1941

1949

1939

1942

1943

1942

1940

1940

1942

1940

1944

1942

1939

1942

1942

1941

1949

1939

1949

1941

1952

1938

1940

1941

1943

1950

1938

1943

1943

1941

1937

1936

1956

1942

1942

1949

1944

1942

1931

1943

1941

1949

1939

1942

1943

1942

1940

1940

1942

1940

1944

1942

1939

1942

1942

1941

1949

1939

1949

1941

1952

1938

1940