

Two brothers one of them is police and other is ganster finds each other years after and one of them doesn't know that they are brothers. AKA: Katiller de Aglar Katiller de Ağlar
«قاتلان هم گریه میکنند» (Katiller de Ağlar) با داستانی که ریشههای درام خانوادگی را با عناصر جنایی و ماجراجویی در هم میآمیزد، به سراغ یکی از کلیشههای کهن سینما میرود: تقابل برادران. در این روایت، یکی از این برادران در لباس قانون و دیگری در کسوت تبهکاری، سالها پس از جدایی ناخواسته، دوباره سر راه هم قرار میگیرند، غافل از پیوند خونی که آنها را به هم گره زده است. این بستر داستانی، پتانسیل بالایی برای خلق موقعیتهای دراماتیک و پرتعلیق دارد، هرچند فیلمنامه گاهی در پرداخت جزئیات و منطق روایی دچار لغزش میشود.
اگر به دنبال درامهای جنایی با رگههایی از ملودرام و فضاهای نوستالژیک سینمای ترکیه هستید، «قاتلان هم گریه میکنند» میتواند گزینه جذابی باشد. بازیهای بازیگران اصلی، بهخصوص حضور جنجالی بانو آلاکان و کاریزمای همیشگی جونییت آرکین، به فیلم جذابیت بصری میبخشد. کارگردانی اورهان الماس تلاش کرده تا با حفظ ریتم مناسب، تعلیق را تا انتها نگه دارد و بیننده را با سرنوشت شخصیتها درگیر کند.
قدرت اصلی فیلم در ایده اولیه و پتانسیل دراماتیک آن نهفته است. تقابل برادران، که یکی قانون را نمایندگی میکند و دیگری قانونشکنی را، بستری عالی برای کاوش در مضامینی چون سرنوشت، وفاداری و هویت فراهم میآورد. با این حال، گاهی فیلمنامه از این پتانسیل به طور کامل بهره نمیبرد و برخی اتفاقات با شتاب یا بدون پرداخت لازم رخ میدهند.
این فیلم در ژانر درام و جنایی قرار میگیرد، اما رگههایی از ماجراجویی و حتی ملودرام نیز در آن دیده میشود. سینمای ترکیه در دهههای ۷۰ و ۸۰ میلادی، اغلب به سمت ترکیب این ژانرها گرایش داشت تا بتواند طیف وسیعی از مخاطبان را جذب کند. «قاتلان هم گریه میکنند» نمونهای از این تلاشهاست که سعی دارد با داستانی پرکشش و شخصیتهایی درگیر، تجربهای سرگرمکننده ارائه دهد.
تماشای این فیلم فرصتی است برای آشنایی با یکی دیگر از آثار اورهان الماس و شناخت بیشتر کارنامه بازیگران مطرح سینمای ترکیه مانند جونییت آرکین و بانو آلاکان. همچنین، اگر به دنبال کشف فیلمهایی از سینمای کلاسیک ترکیه و درک بهتر فضای آن دوران هستید، این فیلم میتواند دریچهای به این دنیا باشد. فضاسازی فیلم و فیلمبرداری آن، هرچند ممکن است برای مخاطب امروزی کمی ابتدایی به نظر برسد، اما در زمان خود استانداردهای قابل قبولی داشته است.
اگر از تماشای درامهای جنایی با محوریت خانواده و درگیریهای درونی لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهای «خداحافظی طولانی» (The Long Goodbye) اثر رابرت آلتمن یا «خیابانهای پایین شهر» (Mean Streets) ساخته مارتین اسکورسیزی را نیز در برنامه خود قرار دهید که به شکلی متفاوت به این مضامین پرداختهاند.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.

1971

1968

1975

1977

Aşk Para Yumruk
1980

1984

1979

Dev Kanı
1984

1985

Gönülden Yaralılar
1973

Eşkıya Halil
1968

Göklerdeki Sevgili
1966

İki Cambaz
1979

1976

Ateş Çemberi
1985

1985

1987

1975

1966

1977

1985

Satılmış Adam
1977

1986

1973

Ölümsüz
1982

1977

1975

1976

1981

Kader Yolcuları
1975

1985

İnsan Avcısı
1976

1971

Alın Yazısı
1972

1987

1976

Uyanıklar Dünyası
1985

1977

Kaçış
1985

Kanun Adamı
1985

1971

1968

1975

1977

Aşk Para Yumruk
1980

1984

1979

Dev Kanı
1984

1985

Gönülden Yaralılar
1973

Eşkıya Halil
1968

Göklerdeki Sevgili
1966

İki Cambaz
1979

1976

Ateş Çemberi
1985

1985

1987

1975

1966

1977

1985

Satılmış Adam
1977

1986

1973

Ölümsüz
1982

1977

1975

1976

1981

Kader Yolcuları
1975

1985

İnsan Avcısı
1976

1971

Alın Yazısı
1972

1987

1976

Uyanıklar Dünyası
1985

1977

Kaçış
1985

Kanun Adamı
1985