

«یادداشتهای نامربوط» (Footnote) ساختهی جوزف سدار، گویی کالبدشکافی تلخ و شیرینی است از روابط پیچیدهی پدر و پسری که در دنیای آکادمیک و مطالعات تلمودی غرق شدهاند. فیلم با ظرافتی مثالزدنی، رقابتهای پنهان، حسادتهای شغلی و عطش سیریناپذیر برای دیده شدن را در دل دانشگاهی در اورشلیم به تصویر میکشد. روایت فیلم، با ساختاری فصلبندی شده و نگاهی عمیق به درون شخصیتها، ما را با دو استاد برجستهی تلمود، پدر و پسری که هر دو در پی کسب افتخار «جایزه اسرائیل» هستند، همراه میکند. این جایزه، نقطه اوج تقابل آنهاست؛ تقابلی که ریشه در سالها سوءتفاهم و عقدههای فروخورده دارد.
The story of a great rivalry between a father and son, both eccentric professors in the Talmud department of Hebrew University in Jerusalem. The son has an addictive dependency on the embrace and accolades that the establishment provides, while his father is a stubborn purist with a fear and profound revulsion for what the establishment stands for, yet beneath his contempt lies a desperate thirst for some kind of recognition. The Israel Prize, Israel's most prestigious national award, is the jewel that brings these two to a final, bitter confrontation.
«یادداشتهای نامربوط» (Footnote) ساختهی جوزف سدار، گویی کالبدشکافی تلخ و شیرینی است از روابط پیچیدهی پدر و پسری که در دنیای آکادمیک و مطالعات تلمودی غرق شدهاند. فیلم با ظرافتی مثالزدنی، رقابتهای پنهان، حسادتهای شغلی و عطش سیریناپذیر برای دیده شدن را در دل دانشگاهی در اورشلیم به تصویر میکشد. روایت فیلم، با ساختاری فصلبندی شده و نگاهی عمیق به درون شخصیتها، ما را با دو استاد برجستهی تلمود، پدر و پسری که هر دو در پی کسب افتخار «جایزه اسرائیل» هستند، همراه میکند. این جایزه، نقطه اوج تقابل آنهاست؛ تقابلی که ریشه در سالها سوءتفاهم و عقدههای فروخورده دارد.
اگر به دنبال فیلمی هستید که همزمان شما را به تفکر وادارد و سرگرم کند، «یادداشتهای نامربوط» انتخابی درخشان است. این اثر سینمایی با بازیهای قدرتمند، فیلمبرداری چشمنواز و فیلمنامهای هوشمندانه، نگاهی تازه به روابط انسانی و دنیای آکادمیک ارائه میدهد. طنز تلخ و موقعیتهای گروتسک فیلم، در کنار عمق دراماتیک آن، تجربهای منحصر به فرد را برای مخاطب رقم میزند.
نقاط قوت اصلی فیلم در بازیهای دو بازیگر نقش پدر و پسر، یعنی شلومو بار-آبا و لیور آشکنازی، نهفته است. شیمی بین این دو بازیگر، تضاد شخصیتهایشان و نمایش هنرمندانهی کشمکشهای درونی، ستون فقرات فیلم را تشکیل میدهد. فیلمبرداری یاران شارف نیز با خلاقیت بصری و استفاده از نماهای گاه غیرمنتظره، به فضاسازی قوی اثر کمک شایانی کرده است. ریتم فیلم، هرچند در ابتدا کند به نظر میرسد، به تدریج مخاطب را درگیر لایههای عمیقتر داستان میکند.
«یادداشتهای نامربوط» در ژانر کمدی-درام طبقهبندی میشود، اما فراتر از این دو ژانر، اثری است که با نگاهی فلسفی به مسائل هویتی، خانوادگی و حرفهای میپردازد. فیلم با الهام از فضایی شبیه به آثار برادران کوهن، طنزی گزنده و تلخ را در موقعیتهایی که ظاهراً جدی هستند، میگشاید و تضاد بین ظاهر و باطن شخصیتها را برجسته میکند.
تماشای این فیلم به شما کمک میکند تا درک عمیقتری از پیچیدگیهای روابط خانوادگی، بخصوص در سنین بالا، پیدا کنید. همچنین، نگاهی نقادانه به دنیای آکادمیک و معیارهای ارزشگذاری در آن خواهید داشت. فیلم با موفقیت نشان میدهد که چگونه عطش شهرت و تأیید میتواند حتی عمیقترین پیوندهای انسانی را تحت تأثیر قرار دهد.
اگر از فیلم «یادداشتهای نامربوط» لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهای «یک مرد جدی» (A Serious Man) از برادران کوهن برای فضایی مشابه و طنزی تلخ، و همچنین «سرود آواز» (The Band's Visit) که نگاهی انسانی و ظریف به فرهنگ و روابط دارد را نیز تماشا کنید.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 720p · فرمت BluRay · 1 لینک دانلود · حجم کل 975 MB

Shlomo Bar-Aba
Eliezer Shkolnik

Lior Ashkenazi
Uriel Shkolnik

Aliza Rosen
Yehudit Shkolnik

Alma Zack
Dikla Shkolnik

Micah Lewensohn
Yehuda Grossman

Nevo Kimchi
Yair Fingerhut

Yuval Scharf
Noa newspaper reporter

Daniel Markovich
Josh Shkolnik

Tsipi Gal
Mystery Woman

Michael Koresh
Committee Member

Idit Teperson
Committee Member

Shmuel Shiloh
Committee Member

Albert Iluz
Committee Member

Gad Kaynar
Committee Member

Jackey Levi
TV Host

Hanna Hacohen
Israel Prize Producer

Itay Polishuk
Security Guard

Edna Blilious
Costume Designer Lady

Natalia Faust
Nurse

Dana Glozman
Silit
کارگردان

نویسنده


Le Chat du rabbin
2011

2004

ביקור התזמורת
2007

הנותנת
2011

2012

Taasi BeKeilu
2015

2008

בחזרה לצ'רנוביל
2020

כלבת
2010

La Vie devant soi
1977

2011

הגונב מגנב פטור
1977

הכלה הסורית
2004

Tseadim
2011

חתונה מאוחרת
2001

בופור
2007

סינמה סבאיא
2021

השחיין
2021
01970

מישהו יאהב מישהו
2021

מתנה משמיים
2003

Synonymes
2019

שרוכים
2018

Gvarim Bilti Nirim
2012

מיתה טובה
2014

מכתב מהעבר
2012

אפס ביחסי אנוש
2014

החולמות
2011

2005

2011

אני אשתה את דמעותי
2011

2011

הבועה
2006

אוונטי פופולו
1986

יום יום
1998

2016

העדות
2017

שער הפרחים
2022

השוטר
2011

מכתוב
2017

Le Chat du rabbin
2011

2004

ביקור התזמורת
2007

הנותנת
2011

2012

Taasi BeKeilu
2015

2008

בחזרה לצ'רנוביל
2020

כלבת
2010

La Vie devant soi
1977

2011

הגונב מגנב פטור
1977

הכלה הסורית
2004

Tseadim
2011

חתונה מאוחרת
2001

בופור
2007

סינמה סבאיא
2021

השחיין
2021
01970

מישהו יאהב מישהו
2021

מתנה משמיים
2003

Synonymes
2019

שרוכים
2018

Gvarim Bilti Nirim
2012

מיתה טובה
2014

מכתב מהעבר
2012

אפס ביחסי אנוש
2014

החולמות
2011

2005

2011

אני אשתה את דמעותי
2011

2011

הבועה
2006

אוונטי פופולו
1986

יום יום
1998

2016

העדות
2017

שער הפרחים
2022

השוטר
2011

מכתוב
2017