The Odd Couple II

اگر دلتنگ بازی درخشان و شیمی فراموش‌نشدنی جک لمون و والتر ماتائو هستید، این فیلم تماشای دوباره‌ی این دو اسطوره کمدی در آخرین همکاری مشترکشان است. «زوج بهم ریخته ۲» فرصتی است برای تجربه‌ی لحظاتی شاد و خنده‌دار، گرچه شاید به اندازه‌ی اثر اورجینال، تازگی نداشته باشد، اما حضور این دو بازیگر، جوهر اصلی فیلم را تضمین می‌کند. این فیلم برای کسانی که به دنبال یک کمدی سبک و سرگرم‌کننده با چاشنی نوستالژی هستند، گزینه‌ی مناسبی است.

نقاط قوت اصلی فیلم، بدون شک، بازی‌های لمون و ماتائو هستند. آن‌ها با تجربه‌ی سال‌ها بازیگری، شخصیت‌های اسکار و فلیکس را با تمام جزئیات اجرا می‌کنند و حتی در لحظاتی که فیلمنامه کمی افت می‌کند، جذابیت بصری و کلامی خود را حفظ می‌کنند. ریتم فیلم در برخی سکانس‌ها کمی کند می‌شود، اما شوخ‌طبعی و بداهه‌پردازی‌های این دو بازیگر، بسیاری از این کاستی‌ها را جبران می‌کند. فیلمبرداری و فضاسازی، اگرچه حرفه‌ای است، اما نوآوری خاصی به همراه ندارد و بیشتر در خدمت روایت داستان اصلی باقی می‌ماند.

این فیلم در ژانر کمدی و ماجراجویی قرار می‌گیرد، اما تمرکز اصلی آن بر کمدی شخصیت‌محور است. «زوج بهم ریخته ۲» بیشتر یک کمدی جاده‌ای (Road Movie) است که در آن، سفر شخصیت‌ها بهانه‌ای برای بروز اختلافات و درگیری‌های بامزه‌ی آن‌هاست. این فیلم تلاش می‌کند تا با حفظ لحن کمدی، نگاهی به روابط و چالش‌های آدم‌ها در سنین بالاتر نیز داشته باشد، اما در نهایت، هدف اصلی آن سرگرم کردن مخاطب با تکیه بر داشته‌های قبلی‌اش است.

این فیلم در درجه اول، ادای احترامی به میراث جک لمون و والتر ماتائو است. تماشای این دو در کنار هم، حتی پس از سال‌ها، لذت‌بخش است و یادآور دوران طلایی کمدی هالیوود. فیلمنامه با وجود برخی تکرارها، تلاش می‌کند تا دیالوگ‌های بامزه و موقعیت‌های خنده‌داری خلق کند که عمدتاً از تفاوت‌های ذاتی اسکار و فلیکس نشأت می‌گیرد. کارگردانی هوارد دویچ، اگرچه خلاقانه نیست، اما توانسته است تا از پتانسیل بازیگرانش به بهترین شکل استفاده کند.

اگر از این فیلم لذت بردید و به کمدی‌های کلاسیک با حضور بازیگران کهنه‌کار علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم‌های «پیرمردان خشمگین» (Grumpy Old Men) و «پیرمردان خشمگین‌تر» (Grumpier Old Men) را نیز تماشا کنید که باز هم شاهد همکاری لمون و ماتائو هستیم. همچنین، فیلم «اتفاق افتاده در شب» (It Happened One Night) به عنوان یکی از بهترین کمدی‌های جاده‌ای کلاسیک، می‌تواند تجربه‌ای مشابه اما با کیفیتی متفاوت ارائه دهد.

این فیلم ادامه‌ای بر فیلم «زوج بهم ریخته» (The Odd Couple) محصول ۱۹۶۸ است. اگرچه دیدن فیلم اول می‌تواند به درک بهتر شخصیت‌ها کمک کند، اما «زوج بهم ریخته ۲» به تنهایی نیز قابل تماشا و فهم است و نیازی به دیدن فیلم قبلی نیست.