

«ایرما وپ» اولیویه آسایاس، تجربهای سینمایی است که به ورای روایت خطی میرود و بیشتر شبیه به یک رؤیا یا یک قطعه موسیقی سیال عمل میکند. فیلم در لایههای مختلفش به ماهیت بازیگری، بازسازی آثار کلاسیک و بحرانهای خلاقانه در سینما میپردازد. داستان حول محور مگی چانگ، ستاره هنگکنگی است که برای بازی در نقش ایرما وپ در بازسازی فیلم صامت فرانسوی «لِز وَمپِر» (Les Vampires) انتخاب شده است. این انتخاب، با توجه به عدم تسلط او به زبان فرانسه و تفاوت ژانرها، خود دستمایهای برای درام و کمدی فیلم میشود. آسایاس با زیرکی، مرز بین واقعیت و خیال، سینمای درون فیلم و دنیای واقعی بازیگران و عوامل پشت صحنه را در هم میآمیزد و تصویری وهمآلود و گاه گیجکننده از پروسه فیلمسازی ارائه میدهد.
French filmmaker René Vidal was once a renowned director, but most see his career on a quick downward slide based on his last several films. In Paris, he is just starting to film his latest movie, a remake of Les vampires (1915), and has hired Hong Kong based Chinese actress Maggie Cheung as the title lead, "Irma Vep" (an anagram for "vampire"), despite she knowing no French and she not being an obvious choice to most. Maggie has never worked with Vidal before and knows little about his movies, but many of his primarily French crew are part of his regular stable. As such, Maggie may become isolated among the cast and crew, unless there are those who bring her into their English conversations, they who may have somewhat ulterior motives in doing so. There are also factions within the cast and crew, who, based on their history, have a poisoned sense of what is going on. With Vidal, he is dealing with some personal issues while he tries to regain his film making form. He may transfer his thoughts of Irma Vep to Maggie, who he hired because he too sees her as strong and sexy like the skin-tight latex clad Irma. And Maggie may take her research for the comic bookish character to an extreme.
«ایرما وپ» اولیویه آسایاس، تجربهای سینمایی است که به ورای روایت خطی میرود و بیشتر شبیه به یک رؤیا یا یک قطعه موسیقی سیال عمل میکند. فیلم در لایههای مختلفش به ماهیت بازیگری، بازسازی آثار کلاسیک و بحرانهای خلاقانه در سینما میپردازد. داستان حول محور مگی چانگ، ستاره هنگکنگی است که برای بازی در نقش ایرما وپ در بازسازی فیلم صامت فرانسوی «لِز وَمپِر» (Les Vampires) انتخاب شده است. این انتخاب، با توجه به عدم تسلط او به زبان فرانسه و تفاوت ژانرها، خود دستمایهای برای درام و کمدی فیلم میشود. آسایاس با زیرکی، مرز بین واقعیت و خیال، سینمای درون فیلم و دنیای واقعی بازیگران و عوامل پشت صحنه را در هم میآمیزد و تصویری وهمآلود و گاه گیجکننده از پروسه فیلمسازی ارائه میدهد.
اگر به دنبال فیلمی هستید که شما را به چالش بکشد و فراتر از سرگرمی صرف، تفکر را برانگیزد، «ایرما وپ» انتخابی ایدهآل است. این فیلم برای علاقهمندان به موج نوی سینمای فرانسه و کسانی که به دنبال تجربههای نوآورانه در روایت و تصویر هستند، جذابیت فراوانی دارد. حضور مگی چانگ در نقشی که با خودش همپوشانی دارد و همچنین بازی درخشان ژان-پیر لئو، از دلایل اصلی تماشای این اثر است.
قدرت اصلی فیلم در فضاسازی وهمآلود و بازیهای درخشان آن نهفته است. اولیویه آسایاس به شکلی استادانه، حس سردرگمی و گسستگی را به مخاطب منتقل میکند. مگی چانگ با حضوری گیرا در نقش ایرما وپ، توانسته است پیچیدگیهای این شخصیت و موقعیت او را به خوبی به تصویر بکشد. فیلمبرداری و ریتم روایت نیز به خوبی در خدمت اتمسفر خاص فیلم قرار گرفتهاند.
«ایرما وپ» را نمیتوان در یک ژانر مشخص خلاصه کرد. این فیلم ترکیبی از درام، کمدی سیاه و اثری متا-سینمایی است که به لایههای درونی سینما میپردازد. فیلم با ارجاعات فراوان به تاریخ سینمای فرانسه، بهخصوص آثار ژان-لوک گدار و فیلمهای صامت، فضایی نوستالژیک و در عین حال انتقادی ایجاد میکند.
تماشای «ایرما وپ» فرصتی است برای درک عمیقتر چالشهای خلاقانه در سینما، بازیگری و بازسازی آثار کلاسیک. فیلم به شکلی هوشمندانه به موضوع هویت، زبان و تقاطع فرهنگها در دنیای سینما میپردازد و تصویری متفاوت از پروسه تولید یک فیلم ارائه میدهد.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهایی مانند «روزی روزگاری در هالیوود» (Once Upon a Time in Hollywood) از کوئنتین تارانتینو را برای نگاهی به صنعت سینما و بازیگران، «زن پاریسی» (Paris, je t'aime) به دلیل ساختار اپیزودیک و پرداختن به فضای پاریس، و همچنین «دنیای شب» (Day for Night) از فرانسوا تروفو را برای درک بهتر فیلمسازی در سینمای فرانسه تماشا کنید.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 720p · فرمت BluRay · 2 لینک دانلود · حجم کل 1.6 GB

Maggie Cheung
Maggie Cheung

Jean-Pierre Léaud
René Vidal

Nathalie Richard
Zoé

Antoine Basler
Journalist

Nathalie Boutefeu
Laure

Alex Descas
Desormeaux

Dominique Faysse
Maïté

Arsinée Khanjian
L'américaine

Bernard Nissile
Markus

Olivier Torres
Ferdinand, Moreno

Bulle Ogier
Mireille

Lou Castel
José Mirano

Jacques Fieschi
Roland

Estelle Larrivaz
La standardiste

Balthazar Clémenti
Robert, assistant

Lara Cowez
Script supervisor

Dominique Cuny
Grip

Jessica Doyle
Jessica, Roland's Friend

Sandra Faure
Vendeuse, sex-shop

Catherine Ferny
Policewoman
کارگردان

نویسنده


1969

1996

Le Gai Savoir
1969

1996

Der Leone Have Sept Cabeças
1970

Nord
1991

Les stances à Sophie
1971

Pour rire !
1996

Les fraises des bois
2011

Medée miracle
2007

2002

Céline et Julie vont en bateau
1974

Diabolo menthe
1977

Rois et Reine
2004

Regarde les hommes tomber
1994

1966

Les Rendez-vous de Paris
1995

2021

Un cœur en hiver
1992

Agatha et les lectures illimitées
1981

L'Eau froide
1994

2019

دروازه سوار شدن به هواپیما
2007

L'Amour en fuite
1979

1979

2018

S'en fout la mort
1990

1999

Mon homme
1996

כרוניקה של היעלמות
1996

Tricheurs
1984

Un héros très discret
1996

Jeune femme
2017

Poulet aux Prunes
2011

Rien sur Robert
1999

Projection privée
1973

Jours de France
2016

Nadja à Paris
1964

Antoine et Colette
1962

Vingt Dieux
2024

1969

1996

Le Gai Savoir
1969

1996

Der Leone Have Sept Cabeças
1970

Nord
1991

Les stances à Sophie
1971

Pour rire !
1996

Les fraises des bois
2011

Medée miracle
2007

2002

Céline et Julie vont en bateau
1974

Diabolo menthe
1977

Rois et Reine
2004

Regarde les hommes tomber
1994

1966

Les Rendez-vous de Paris
1995

2021

Un cœur en hiver
1992

Agatha et les lectures illimitées
1981

L'Eau froide
1994

2019

دروازه سوار شدن به هواپیما
2007

L'Amour en fuite
1979

1979

2018

S'en fout la mort
1990

1999

Mon homme
1996

כרוניקה של היעלמות
1996

Tricheurs
1984

Un héros très discret
1996

Jeune femme
2017

Poulet aux Prunes
2011

Rien sur Robert
1999

Projection privée
1973

Jours de France
2016

Nadja à Paris
1964

Antoine et Colette
1962

Vingt Dieux
2024