

«گرین کارت» ساخته پیتر ویر، داستانی آشنا اما دلنشین از ازدواج مصلحتی دو غریبه در نیویورک را روایت میکند. گرچه ایده اصلی، یعنی ازدواج برای رسیدن به اهداف شخصی (اقامت دائم برای او و آپارتمان رؤیایی برای او)، در ابتدا کمی کلیشهای به نظر میرسد، اما فیلمنامه با ظرافت خاصی به سمت عمیقتر شدن رابطه شخصیتها پیش میرود. نقطه قوت فیلمنامه در پرداختن به جزئیات زندگی روزمره و تفاوتهای فرهنگی و شخصیتی جورج (با بازی ژرار دوپاردייה) و برانته (با بازی اندی مکداول) است که به تدریج لایههای پنهان این رابطه صوری را آشکار میسازد.
In New York City, American Brontë Parrish and Frenchman Georges Fauré enter into a marriage of convenience, not even meeting until the day of the civil marriage ceremony, introduced by their mutual friend Anton who arranged the union. Brontë and Georges don't expect to see each other again until they have each gotten what they wanted out of the marriage and are filing for divorce. Aspiring composer Georges has been in the States for five months, has long overstayed his tourist visa, and wants to be a permanent resident to get his green card, and marrying an American will solve that issue. Brontë, a horticulturist, needs to be married to obtain her dream apartment, which contains a geenhouse with a collection of exotic but currently-neglected plans, plus an expansive patio where she can grow plants for her research. Their plans are thrown for a loop when representatives from immigration services make a surprise visit to Brontë's new apartment--supposedly her and Georges' new apartment--in a clampdown on such marriages of convenience which constitute fraud. Brontë's lawyer advises that Georges should move into the apartment until their final hearing with immigration services, during which time they must get to know each other to convince immigration services that their marriage is not just one of convenience. Spending time together might be difficult for both but especially for Brontë as they try to hide their marriage from her friends and family, including her parents with their own idiosyncrasies and her current boyfriend Phil with whom she works. This means keeping them away from the apartment, as the building managers know her only as Mrs. Fauré and not Miss Parrish. But the biggest issue might be overcoming their fundamental differences as humans. They might find that the ultimate end prize is not what would happen after a successful meeting with the immigration representatives.
«گرین کارت» ساخته پیتر ویر، داستانی آشنا اما دلنشین از ازدواج مصلحتی دو غریبه در نیویورک را روایت میکند. گرچه ایده اصلی، یعنی ازدواج برای رسیدن به اهداف شخصی (اقامت دائم برای او و آپارتمان رؤیایی برای او)، در ابتدا کمی کلیشهای به نظر میرسد، اما فیلمنامه با ظرافت خاصی به سمت عمیقتر شدن رابطه شخصیتها پیش میرود. نقطه قوت فیلمنامه در پرداختن به جزئیات زندگی روزمره و تفاوتهای فرهنگی و شخصیتی جورج (با بازی ژرار دوپاردייה) و برانته (با بازی اندی مکداول) است که به تدریج لایههای پنهان این رابطه صوری را آشکار میسازد.
اگر به دنبال کمدی رمانتیکی هستید که ضمن سرگرم کردن، نگاهی انسانی و کمی طنزآلود به روابط و تفاوتهای فرهنگی داشته باشد، «گرین کارت» انتخاب خوبی است. بازی دلنشین دوپاردייה در نقش مهاجری فرانسوی و مکداول در نقش زنی مستقل، شیمی خوبی را بینشان ایجاد کرده است. فضاسازی فیلم در نیویورک و تصویر کشیدن جزئیات زندگی شهری، به جذابیت آن افزوده است.
قدرت اصلی «گرین کارت» در بازیهای باورپذیر بازیگران، به خصوص ژرار دوپاردייה که با وجود لهجه و تفاوتهای فرهنگی، شخصیتی دوستداشتنی از خود به نمایش میگذارد، نهفته است. پیتر ویر با مهارت، ریتم فیلم را طوری تنظیم کرده که تماشاگر درگیر روند آشنایی تدریجی این دو شخصیت شود و حس کند که چگونه یک رابطه از پیش تعیین شده، میتواند مسیر غیرمنتظرهای را طی کند. فیلمبرداری فیلم نیز به خوبی حس و حال نیویورک را به تصویر کشیده است.
«گرین کارت» در ژانر کمدی-درام رمانتیک قرار میگیرد. این فیلم با وجود داشتن عناصر کمدی، بیشتر بر جنبههای دراماتیک و رمانتیک رابطه تمرکز دارد. برخلاف بسیاری از آثار همژانر خود، از کلیشههای رایج فاصله گرفته و سعی در ارائه روایتی صادقانه از چالشهای ایجاد شده در یک رابطه غیرمتعارف دارد. کارگردانی پیتر ویر به فیلم عمق بخشیده و آن را از یک کمدی صرف فراتر برده است.
«گرین کارت» به تماشاگر نشان میدهد که چگونه تفاوتها میتوانند به نقطه قوت یک رابطه تبدیل شوند و گاهی اوقات، آنچه در ابتدا صرفاً یک معامله به نظر میرسد، میتواند به واقعیتی شیرین و عمیق بدل گردد. فیلم همچنین نگاهی ظریف به پدیده مهاجرت و تلاش برای یافتن جایگاه در جامعهای جدید دارد.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهایی چون «بیخواب در سیاتل» (Sleepless in Seattle) با فضایی مشابه و تمرکز بر روابط رمانتیک، و همچنین «وقتی هری سالی را ملاقات کرد» (When Harry Met Sally...) را که به کاوش در روابط دوستانه و عاشقانه میپردازد، تماشا کنید.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 720p، Unknown · فرمت BluRay، HDRip · 4 لینک دانلود · حجم کل 2.9 GB

Gérard Depardieu
Georges

Andie MacDowell
Brontë

Bebe Neuwirth
Lauren

Gregg Edelman
Phil

Robert Prosky
Brontë's Lawyer

Jessie Keosian
Mrs. Bird

Ethan Phillips
Gorsky

Mary Louise Wilson
Mrs. Sheehan

Lois Smith
Brontë's Parent

Conrad McLaren
Brontë's Parent

Ronald Guttman
Anton

Danny Dennis
Oscar

Stephen Pearlman
Mr. Adler

Victoria Boothby
Mrs. Adler

Ann Wedgeworth
Party Guest

Stefan Schnabel
Party Guest

Anne Shropshire
Party Guest

Simon Jones
Party Guest

Malachy McCourt
Party Guest

Emily Cho
Party Guest
کارگردان

نویسنده


2010

2018

2002

Hélas pour moi
1993

2021

2011

مولان روژ
2001

2021

انجمن شاعران مرده
1989

Gazon maudit
1995

Conte de printemps
1990

2022

1975

Paris, je t'aime
2006

La tarea
1990

1990

Bon voyage
2003

و خداوند زن را آفرید
1956

2002

2022

2012

Casse-Tête Chinois
2013

1995

2000

L'Arnacœur
2010

1995

2001

2014

1987

2011

1981

La Gifle
1974

2008

2023

1990

Amour & turbulences
2013

2021

2001

1982

1997

2010

2018

2002

Hélas pour moi
1993

2021

2011

مولان روژ
2001

2021

انجمن شاعران مرده
1989

Gazon maudit
1995

Conte de printemps
1990

2022

1975

Paris, je t'aime
2006

La tarea
1990

1990

Bon voyage
2003

و خداوند زن را آفرید
1956

2002

2022

2012

Casse-Tête Chinois
2013

1995

2000

L'Arnacœur
2010

1995

2001

2014

1987

2011

1981

La Gifle
1974

2008

2023

1990

Amour & turbulences
2013

2021

2001

1982

1997