

«جنوب» ساختهی فرناندو سولاناس، روایتی عمیق و شخصی از پیامدهای یک دوران تاریک سیاسی در آرژانتین است. فیلم با آزادی فلوریال از زندان آغاز میشود؛ مردی که سالها حبس و خیانت همسرش، او را از زندگی خود بیگانه کرده است. در این شب سرنوشتساز، حضور «اِل نگرو»، دوست درگذشتهاش، چون شبحی راهنما، او را در سفری درونی و بیرونی همراهی میکند. این سفر، نه تنها مرور خاطرات و اتفاقات دوران غیبت اوست، بلکه مواجههای است با خشم، اندوه و در نهایت، پذیرش. سولاناس با ظرافتی ستودنی، برشی از جامعهی آرژانتین را به تصویر میکشد که زخمهای دیکتاتوری نظامی هنوز بر تن دارد و در آستانهی تحولی نو ایستاده است.
The movie starts while Floreal, the main protagonist, was being released from the prison when the military coup ended in 1983. He is estranged to his former life because of his last few years in prison and especially discovering his wife has cheated on him soured their relation. He is not sure if he wants to go back to his old life and family. Wandering through the night his old friend "El-Negro" appears in the dark. He announces that he was assassinated during the military coup and he is a dead man now. But he has a special mission this night and he is back for this special occasion: To help Floreal catch up fast and face with his life and his time in prison. El-Negro helps him to watch through the important events happened in his absence. He confronts some people of importance to him as he wanders around through the night while his wife is waiting for him anxiously thinking he might never come back. During the long night El-Negro helps him to get past with his anger, makes him to understand the difficulties in such a controversial time and how military coup crushes people's lives and even killing a some of them relentlessly. Finally during the dawn, El-Negro announces that he is ready to go on with his life now and he must be back. Floreal figures that he must be strong and continue his life where he left off like his coup stricken country.
«جنوب» ساختهی فرناندو سولاناس، روایتی عمیق و شخصی از پیامدهای یک دوران تاریک سیاسی در آرژانتین است. فیلم با آزادی فلوریال از زندان آغاز میشود؛ مردی که سالها حبس و خیانت همسرش، او را از زندگی خود بیگانه کرده است. در این شب سرنوشتساز، حضور «اِل نگرو»، دوست درگذشتهاش، چون شبحی راهنما، او را در سفری درونی و بیرونی همراهی میکند. این سفر، نه تنها مرور خاطرات و اتفاقات دوران غیبت اوست، بلکه مواجههای است با خشم، اندوه و در نهایت، پذیرش. سولاناس با ظرافتی ستودنی، برشی از جامعهی آرژانتین را به تصویر میکشد که زخمهای دیکتاتوری نظامی هنوز بر تن دارد و در آستانهی تحولی نو ایستاده است.
اگر به دنبال سینمایی هستید که با جسارت به مسائل اجتماعی و سیاسی بپردازد و در عین حال، لایههای عمیق انسانی و عاطفی را کاوش کند، «جنوب» انتخابی شایسته است. این فیلم تجربهای است که با فضاسازی قوی، بازیهای تاثیرگذار و موسیقی متن بهیادماندنی، تماشاگر را تا انتها درگیر خود نگه میدارد. دیدن این اثر، دریچهای به سوی درک پیچیدگیهای روحی انسان در مواجهه با تاریخ و اجتماع میگشاید.
قدرت اصلی «جنوب» در روایت نمادین و فضاسازی منحصر به فرد آن نهفته است. کارگردانی سولاناس، با تکیه بر فیلمبرداری چشمنواز و ریتم مناسب، موفق شده است تا فضایی مالیخولیایی و در عین حال امیدوارکننده را خلق کند. فیلمنامه، با شخصیتپردازی قوی و دیالوگهای موجز، عمق بیشتری به درام میبخشد و بازیهای بازیگران، بهویژه سوسو پکورو در نقش روسی، بسیار باورپذیر از آب درآمده است. موسیقی متن که شامل قطعاتی از آستور پیاتزولا و روبرتو گویِنِچِه است، به غنای اثر افزوده و آن را به تجربهای چندوجهی تبدیل کرده است.
«جنوب» در ژانر درام جای میگیرد، اما با لایههایی از فیلم نوآر و حتی عناصر سورئال، از کلیشههای ژانر فراتر میرود. این فیلم، آینهای در برابر جامعهی آرژانتین در دوران گذار از دیکتاتوری به دموکراسی است و به شکلی هنرمندانه، تاثیرات روانی و اجتماعی این دوران را بر زندگی فردی شخصیتها به تصویر میکشد. فیلم به کاوش در مفاهیمی چون تبعات سیاسی، تنهایی، عشق و امید میپردازد.
تماشای «جنوب» به شما این امکان را میدهد که با تاریخ معاصر آرژانتین از زاویهای متفاوت و انسانی آشنا شوید. این فیلم، تصویری قدرتمند از مقاومت روح انسان در برابر سختیها و تلاش برای بازسازی زندگی پس از ویرانی ارائه میدهد. همچنین، با موسیقی متن فوقالعاده و فضاسازی خاص خود، تجربهای سینمایی لذتبخش را برای علاقهمندان به سینمای هنری و اجتماعی فراهم میآورد.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم «هوایی تمیز» (A Clean, Bare Branch) ساختهی امیر نادری، «خاطرات خانه مردگان» ساختهی کیانوش عیاری و «شهر اشباح» (City of Ghosts) ساختهی مت دیلون را نیز تماشا کنید.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.

Susú Pecoraro
Rosi Echegoyen

Miguel Ángel Solá
Floreal Echgoyen

Philippe Léotard
Roberto

Lito Cruz
El Negro

Ulises Dumont
Emilio

Roberto Goyeneche
Amado

Gabriela Toscano
Blondi

Mario Lozano
Echegoyen

Nathán Pinzón
Rasatti

Antonio Ameijeiras
Peregrino

Inés Molina
María

Fito Páez
Marcelo

Niní Gambier
Adela

Chany Mallo
La mère de Floreal

Susana Mayo
Cora

Ricardo Alaniz
Arturito

Luis Romero
Yacumin

Manuel Vicente
El Tordo

Carlos Olivieri
Flaco
کارگردان

نویسنده


Un cuento chino
2011

Max et les ferrailleurs
1971

2010

Viaje a los pueblos fumigados
2018

2020

La Antena
2007

El Recordador
2019

2020

Pauline à la plage
1983

1997

El mismo amor, la misma lluvia
1999

2022

Homenaje a la hora de la siesta
1962

La flor
2018

El lado oscuro del corazón
1992

Encore
1988

2022

Psychomagie, un art pour guérir
2019

1988

2012

Asesinato en el Senado de la Nación
1984

Le Chat et la Souris
1975

Un rubio
2019

1988

Jane B. par Agnès V.
1988

Les Possédés
1988

1981

رُم
1972

Les Trottoirs de Saturne
1986

¿Donde está Kim Basinger?
2009

Le Café des Jules
1988

1992

Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari
2018

2021

Eva no duerme
2015

2023

Le franc-tireur
1972

Elisa
1995

برگشتناپذیر
2002

2016

Un cuento chino
2011

Max et les ferrailleurs
1971

2010

Viaje a los pueblos fumigados
2018

2020

La Antena
2007

El Recordador
2019

2020

Pauline à la plage
1983

1997

El mismo amor, la misma lluvia
1999

2022

Homenaje a la hora de la siesta
1962

La flor
2018

El lado oscuro del corazón
1992

Encore
1988

2022

Psychomagie, un art pour guérir
2019

1988

2012

Asesinato en el Senado de la Nación
1984

Le Chat et la Souris
1975

Un rubio
2019

1988

Jane B. par Agnès V.
1988

Les Possédés
1988

1981

رُم
1972

Les Trottoirs de Saturne
1986

¿Donde está Kim Basinger?
2009

Le Café des Jules
1988

1992

Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari
2018

2021

Eva no duerme
2015

2023

Le franc-tireur
1972

Elisa
1995

برگشتناپذیر
2002

2016