One Sings, the Other Doesn't

Name: One Sings, the Other Doesn't
Genre: درام, تاریخی
Released: 1977
Rating: 7.3
Cast: Thérèse Liotard, Valérie Mairesse, Robert Dadiès, Mona Mairesse, Francis Lemaire

L'une chante, l'autre pas

7.3(2K)

1977

2 ساعت

درام تاریخی

France، Soviet UnionDutch، English، French، Persian

دانلود از ربات تلگرام

خلاصه داستان

«یکی آواز می‌خواند، دیگری نه» ساخته‌ی آگنس واردا، بیش از آنکه داستانی خطی را روایت کند، سفری است در زمان و رفاقت دو زن در فرانسه دهه‌ی ۶۰ و ۷۰ میلادی. فیلم با ظرافت، چالش‌ها و تحولات جامعه‌ی زنان در آن دوران را به تصویر می‌کشد؛ از تلاش برای استقلال مالی و فردی گرفته تا حق انتخاب در مورد بدن خود. واردا با نگاهی عمیق و همدلانه، رابطه‌ی پایدار سوزان و پوم را محور قرار داده و نشان می‌دهد چگونه این دو زن با وجود تفاوت‌ها، در فراز و نشیب‌های زندگی، حامی یکدیگر باقی می‌مانند. روایت فیلم، گاهی غیرخطی و اپیزودیک است و با تصاویری مستندگونه و ترانه‌های پوم، لایه‌هایی از واقعیت اجتماعی و درونیات شخصیت‌ها را آشکار می‌کند.

متن انگلیسی

The intertwined lives of two women in 1970s France, set against the progress of the women's movement in which Agnes Varda was involved. Pomme and Suzanne meet when Pomme helps Suzanne obtain an abortion after a third pregnancy which she cannot afford. They lose contact but meet again ten years later. Pomme has become an unconventional singer, Suzanne a serious community worker - despite the contrast they remain friends and share in the various dramas of each others' lives, in the process affirming their different female identities.

نقد و بررسی

🎯چرا تماشا کنیم؟

اگر به دنبال سینمایی هستید که هم از نظر داستانی غنی باشد و هم پیام‌های اجتماعی مهمی را در خود جای دهد، این فیلم انتخاب درستی است. «یکی آواز می‌خواند، دیگری نه» نمونه‌ای درخشان از سینمای فمینیستی است که با نگاهی انسانی و بدون شعارزدگی، به مسائلی چون حق سقط جنین، استقلال زنان و فشارهای اجتماعی بر آن‌ها می‌پردازد. بازی‌های طبیعی و دلنشین بازیگران، به خصوص والری مایرِس و ترز لیوتار، در کنار کارگردانی هنرمندانه‌ی آگنس واردا، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی را رقم می‌زند.

⚖️نقاط قوت و ضعف

قدرت اصلی فیلم در نمایش واقع‌گرایانه و انسانی روابط و چالش‌های زنان در دورانی گذار است. واردا به جای قضاوت، به درک و همدلی می‌پردازد و این رویکرد، فیلم را از دام شعارگرایی نجات داده و به اثری ماندگار تبدیل کرده است. فیلمبرداری و تدوین نیز در خدمت روایت قرار گرفته و به فضاسازی اثر کمک شایانی می‌کند. ریتم فیلم ممکن است برای برخی مخاطبان کند به نظر برسد، اما این کندی به فیلم اجازه می‌دهد تا عمق بیشتری به شخصیت‌ها و مضامین خود ببخشد.

🎭جایگاه در ژانر

این فیلم در ژانر درام و تاریخی قرار می‌گیرد، اما رویکرد آگنس واردا به موضوعات اجتماعی و فمینیستی، آن را فراتر از یک درام صرف می‌برد. فضای فیلم، ترکیبی از واقع‌گرایی اجتماعی فرانسه دهه‌های ۶۰ و ۷۰ و نگاهی شاعرانه به زندگی روزمره است. این اثر، بخشی از موج سینمای موج نو فرانسه و سینمای تحول‌خواه زنان در آن دوران محسوب می‌شود که به دنبال بازتعریف نقش زن در جامعه و سینما بود.

💡دستاورد از دیدن

تماشای این فیلم، درک عمیق‌تری از تاریخ مبارزات زنان برای حقوقشان به ما می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه مسائل شخصی و سیاسی در هم تنیده می‌شوند. همچنین، با سبک منحصر به فرد آگنس واردا در روایت داستان و پرداخت شخصیت‌ها آشنا می‌شویم. این فیلم، تلنگری است به اهمیت دوستی، همدلی و ایستادگی در برابر ناملایمات اجتماعی.

🎬فیلم‌های مشابه پیشنهادی

اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم‌هایی مانند «کلوژ» (Cléo de 5 à 7) اثر خود آگنس واردا، «زن مجرد» (Une femme est une femme) اثر ژان لوک گدار، و «چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد؟» (Who's Afraid of Virginia Woolf?) اثر مایک نیکولز را نیز تماشا کنید که هر کدام به نوعی به بررسی روابط و هویت زنان می‌پردازند.

One Sings, the Other Doesn't

L'une chante, l'autre pas

خلاصه داستان

نقد و بررسی

لینک‌های دانلود

بازیگران

عوامل فیلم

نظر کاربران

دسترسی سریع

اطلاعات

برچسب‌ها

پیشنهادی بر اساس این فیلم

Uncle Yanco

Nausicaa

The Countess

Marthe

Plaisir d'amour en Iran

Les glaneurs et la glaneuse

Pier Paolo Pasolini - Agnès Varda - New York - 1967

Death Watch

Atlantic City

Baden Baden

The Revelation of the Pyramids

Vagabond

Madame Rosa

The Cycle

Hergé: In the Shadow of Tintin

Peppermint Soda

The Judge and the Assassin

The Last of the Unjust

Nazi Art Thieves

Gruppenbild mit Dame

Teheran '43

Le fils de Jean

Psychomagic, A Healing Art

Lions Love

One Hundred and One Nights

Far from Vietnam

Backstabbing for Beginners

Documenteur

Happiness

The Gleaners and I: Two Years Later

East Punk Memories

Mélodie en sous-sol

Jane B. by Agnès V.

Un hiver en été

Cyrano, My Love

Out of Love

The Karski Report

La triche

The Ax

Kalagh

فیلم‌های مشابه