

«صفحه اول» ساختهی بیلی وایلدر، اثری است که در دل هیاهوی روزنامهنگاری شیکاگو، داستانی پر از تنش، کمدی و درام را روایت میکند. فیلمنامه با هوشمندی، چرخشهای داستانی متعددی را به کار میگیرد و مخاطب را درگیر ماجرای فرار یک محکوم به اعدام و تلاش بیوقفهی خبرنگاران برای ثبت بهترین خبر میکند. در این میان، رابطهی پرتنش و در عین حال دوستداشتنی هیلدی جانسون (جک لمون) و سردبیرش والتر بورنز (والتر مَتاو) ستون فقرات روایت را تشکیل میدهد. وایلدر با چیرهدستی، فضایی پرسرعت و پر از دیالوگهای نیشدار خلق کرده که یادآور دوران طلایی هالیوود است، اما با نگاهی تیزبینانه به مسائل اجتماعی و اخلاقیات روزنامهنگاری نیز میپردازد.
When Hildy Johnson, the top reporter of a Chicago newspaper, announces that he is quitting to get married, his editor, Walter Burns, desperately tries to change his mind. When denial, cursing, and luring don't work, Walter resorts to tricks. It's the day before a supposed communist is to be hanged, and all Chicago waits with bated breath. Meanwhile, each of the city's papers has a man on the story trying to get a scoop or angle for themselves. With a train to catch at midnight to join his fiancé, Hildy is at first not interested, but events and his own habits work against him as the day unfolds, and he can't help but get roped in, especially when the man to be executed escapes and then almost literally falls into his lap.
«صفحه اول» ساختهی بیلی وایلدر، اثری است که در دل هیاهوی روزنامهنگاری شیکاگو، داستانی پر از تنش، کمدی و درام را روایت میکند. فیلمنامه با هوشمندی، چرخشهای داستانی متعددی را به کار میگیرد و مخاطب را درگیر ماجرای فرار یک محکوم به اعدام و تلاش بیوقفهی خبرنگاران برای ثبت بهترین خبر میکند. در این میان، رابطهی پرتنش و در عین حال دوستداشتنی هیلدی جانسون (جک لمون) و سردبیرش والتر بورنز (والتر مَتاو) ستون فقرات روایت را تشکیل میدهد. وایلدر با چیرهدستی، فضایی پرسرعت و پر از دیالوگهای نیشدار خلق کرده که یادآور دوران طلایی هالیوود است، اما با نگاهی تیزبینانه به مسائل اجتماعی و اخلاقیات روزنامهنگاری نیز میپردازد.
اگر به دنبال فیلمی هستید که هم شما را بخنداند و هم به فکر فرو ببرد، «صفحه اول» گزینهی ایدهآلی است. جک لمون و والتر مَتاو در اوج درخشش خود، شیمی فوقالعادهای را به نمایش میگذارند و دیالوگهایشان با سرعت سرسامآوری رد و بدل میشود. کارگردانی وایلدر، ریتم فیلم را در سطحی بالا نگه میدارد و فیلمبرداری نیز به خوبی توانسته فضای پرجنبوجوش روزنامههای شیکاگو را به تصویر بکشد. این فیلم، نمایشی بیپرده از دنیای خبر و خبرنگاران است که با نگاهی طنزآمیز و گاه تلخ، مخاطب را به وجد میآورد.
قدرت اصلی «صفحه اول» در فیلمنامه قوی و بازیهای درخشان بازیگرانش نهفته است. رابطهی پیچیدهی هیلدی و والتر، موتور محرکهی کمدی و درام فیلم است و هر دو بازیگر با ظرافت، عمق شخصیتهایشان را نشان میدهند. بیلی وایلدر، استاد مسلم کمدی سیاه، در این اثر نیز توانسته است تعادل میان لحظات خندهدار و لحظات جدی را به بهترین شکل حفظ کند. با این حال، برخی ممکن است سرعت بالای فیلم و تراکم بالای دیالوگها را کمی گیجکننده یا طاقتفرسا بیابند، اما این ویژگیها بخشی از هویت فیلم و بازتابی از دنیای پرهیاهوی روزنامهنگاری است.
«صفحه اول» را میتوان در ژانر کمدی-درام طبقهبندی کرد، اما با رگههای قوی از فیلمهای نوآر و تریلر. فضای فیلم، یادآور دوران پیش از کُدِ تولید (Production Code) است و جسارت بیشتری در پرداختن به موضوعاتی نظیر فساد، خشونت و روابط پیچیدهی انسانی دارد. این فیلم، بازسازی موفقی از نمایشنامهای کلاسیک است که وایلدر با نگاه تیزبین خود، آن را به اثری ماندگار تبدیل کرده است. ریتم سریع و دیالوگهای هوشمندانه، آن را در دستهی بهترین کمدیهای تاریخ سینما قرار میدهد.
تماشای «صفحه اول» تجربهای چندوجهی است. از یک سو، شاهد اوج هنرنمایی دو تن از بزرگترین کمدینهای تاریخ سینما، جک لمون و والتر مَتاو، هستیم. از سوی دیگر، نگاهی اجمالی به دنیای پرآشوب و رقابتی روزنامهنگاری در دههی ۷۰ میلادی خواهیم داشت. فیلمنامه، با پیچیدگیهای داستانی و شخصیتپردازی قوی، پیامهایی دربارهی اخلاق حرفهای، انگیزههای انسانی و تأثیر رسانهها بر جامعه را به مخاطب منتقل میکند. فضاسازی فیلم نیز با دقت انجام شده و حس و حال شیکاگوی قدیم را به خوبی تداعی میکند.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهای «مردی که زیاد میدانست» (The Man Who Knew Too Much) ساختهی هیچکاک با بازی جیمز استوارت و دوریس دی، «حرفهای خودمانی» (His Girl Friday) ساختهی هاوارد هاکس که اقتباس اولیه از همین نمایشنامه است، و «همه میگویند دوستت دارم» (Everyone Says I Love You) ساختهی وودی آلن را نیز تماشا کنید.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 720p · فرمت BluRay · 3 لینک دانلود · حجم کل 2.4 GB

Jack Lemmon
Hildy Johnson

Walter Matthau
Walter Burns

Susan Sarandon
Peggy Grant

Vincent Gardenia
Sheriff

David Wayne
Bensinger

Allen Garfield
Kruger

Austin Pendleton
Earl Williams

Charles Durning
Murphy

Herb Edelman
Schwartz

Martin Gabel
Dr. Eggelhofer

Harold Gould
The Mayor

Cliff Osmond
Jacobi

Dick O'Neill
McHugh

Jon Korkes
Rudy Keppler

Lou Frizzell
Endicott

Paul Benedict
Plunkett

Doro Merande
Jennie

Noam Pitlik
Wilson

Joshua Shelley
Cab Driver

Allen Jenkins
Telegrapher
کارگردان


1975

1981

یاکوزا
1974

1997

1984

1940

1943

2005

1980

1993

جنگ بین زن و مرد
1972

1934

1941

1974

1995

1976

شیرینی شانس
1966

1981

1974

1974

1964

1987

1990

1979

دختر خداحافظی
1977

1954

احمق های آوریل
1969

1959

1955

1971

1934

1968

1962

1964

چگونه میتوان با یک میلیونر ازدواج کرد
1953

1994

ایرما خوشگله
1963

1995

توپ آتش
1941

سابرینا
1954

1975

1981

یاکوزا
1974

1997

1984

1940

1943

2005

1980

1993

جنگ بین زن و مرد
1972

1934

1941

1974

1995

1976

شیرینی شانس
1966

1981

1974

1974

1964

1987

1990

1979

دختر خداحافظی
1977

1954

احمق های آوریل
1969

1959

1955

1971

1934

1968

1962

1964

چگونه میتوان با یک میلیونر ازدواج کرد
1953

1994

ایرما خوشگله
1963

1995

توپ آتش
1941

سابرینا
1954