

«سارقان» (Le Casse) اثر هانری ورنوی، با بازی درخشان ژان-پل بلموندو و عمر شریف، داستانی نفسگیر از سرقت جواهرات و تعقیب و گریز پلیسی را در آتن دهه هفتاد میلادی روایت میکند. فیلمنامه اثر که بر اساس رمانی از دیوید گودیس ساخته شده، با ظرافت لایههایی از خیانت و طمع را در دل یک عملیات سرقت پیچیده میگشاید. داستان حول محور «آزاد»، سارق حرفهای و باهوش، و «ابوالفضل زکریا»، بازرس پلیس فاسد و فرصتطلب میچرخد. زکریا با علم به نقشه سرقت، به سارقان اجازه میدهد تا کار خود را انجام دهند، با این امید که پس از سرقت، جواهرات را از چنگ آنها درآورده و برای خود بردارد. این تقابل هوش و زیرکی بین دو شخصیت اصلی، موتور محرکه اصلی روایت فیلم است و تنش و هیجان را تا انتها حفظ میکند.
In 1970s Athens a group of professional burglars led by Azad plan a daring burglary. The victim is the rich gem merchant Mister Tasco. The treasure to be plundered is Mister Tasco's sumptuous emerald collection. The break-in team neutralize the villa's guard, enter the premises and locate the safe. Their sophisticated safe-cracking tools allow the burglars to break the safe open and steal the emeralds. During the caper a lone Greek policeman notices the burglars' car parked outside the Tasco residence and becomes suspicious. When Azad pretends to tinker with the getaway car's engine the Greek cop pretends he believes him. In fact, the Greek Police inspector Abel Zacharia suspects a burglary is taking place but decides to play along in order to allow the burglars to complete their mission. However, the corrupt Greek cop intends to arrest the criminals later and to steal the emeralds for himself. A cat and mouse chase ensues.
«سارقان» (Le Casse) اثر هانری ورنوی، با بازی درخشان ژان-پل بلموندو و عمر شریف، داستانی نفسگیر از سرقت جواهرات و تعقیب و گریز پلیسی را در آتن دهه هفتاد میلادی روایت میکند. فیلمنامه اثر که بر اساس رمانی از دیوید گودیس ساخته شده، با ظرافت لایههایی از خیانت و طمع را در دل یک عملیات سرقت پیچیده میگشاید. داستان حول محور «آزاد»، سارق حرفهای و باهوش، و «ابوالفضل زکریا»، بازرس پلیس فاسد و فرصتطلب میچرخد. زکریا با علم به نقشه سرقت، به سارقان اجازه میدهد تا کار خود را انجام دهند، با این امید که پس از سرقت، جواهرات را از چنگ آنها درآورده و برای خود بردارد. این تقابل هوش و زیرکی بین دو شخصیت اصلی، موتور محرکه اصلی روایت فیلم است و تنش و هیجان را تا انتها حفظ میکند.
اگر به دنبال یک فیلم سرقت کلاسیک با ریتم تند، اکشن نفسگیر و بازیهای قدرتمند هستید، «سارقان» انتخابی عالی است. صحنههای تعقیب و گریز با اتومبیل که توسط رمی ژولین طراحی شده، به خصوص سکانس تعقیب در پراگ (که در فیلم به اشتباه به آتن نسبت داده شده)، از نقاط برجسته فیلم محسوب میشود و تماشای آن حتی با استانداردهای امروزی هم لذتبخش است. علاوه بر این، حضور دو ستاره بزرگ سینمای فرانسه و مصر، بلموندو و شریف، در کنار هم، تجربهای فراموشنشدنی را رقم میزند. موسیقی متن فوقالعاده انیو موریکونه نیز به فضاسازی پر تنش فیلم کمک شایانی کرده است.
قدرت اصلی فیلم در اجرای بینقص صحنههای اکشن و تعقیب و گریز آن است. فیلمبرداری چشمنواز و کارگردانی کاربلدانه هانری ورنوی، حس تعلیق و هیجان را به خوبی منتقل میکند. بازی بلموندو در نقش سارق زیرک و جسور، و بازی شریف در نقش پلیس فریبکار، تضاد جذابی ایجاد کرده و کشمکش بین این دو شخصیت، تار و پود اصلی درام را تشکیل میدهد. با این حال، برخی ممکن است فیلمنامه را کمی قابل پیشبینی و شخصیتهای فرعی را کمعمق بدانند، اما این موارد در برابر جذابیت کلی فیلم و اجرای قوی آن، تا حد زیادی کمرنگ میشوند.
«سارقان» در ژانر هیجانانگیز، جنایی و اکشن قرار میگیرد و به خوبی توانسته عناصر هر سه ژانر را با هم ترکیب کند. این فیلم نمونهای موفق از سینمای سرقت (Heist film) اروپایی در دهه ۷۰ میلادی است که بر پیچیدگیهای نقشه، شخصیتپردازی سارقان و تعقیب و گریز پلیسی تمرکز دارد. در کنار فیلمهای هالیوودی همدوره خود، «سارقان» با فضاسازی خاص اروپایی و بازیهای تأثیرگذار، جایگاه ویژهای در این ژانر پیدا کرده است.
تماشای «سارقان» تجربهای لذتبخش از سینمای کلاسیک سرقت را به ارمغان میآورد. این فیلم نه تنها سرگرمکننده است، بلکه با نمایش تقابل هوش و زیرکی، درسهایی در مورد طمع، وفاداری و خیانت ارائه میدهد. سکانسهای اکشن نفسگیر و موسیقی متن بهیادماندنی، از دیگر دستاوردهای این اثر هستند که آن را در ذهن مخاطب ماندگار میکنند.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهای «داستان پاریس» (Le Cercle Rouge) اثر ژان-پیر ملویل با فضایی مشابه و تمرکز بر سرقت، و همچنین «بولیت» (Bullitt) با بازی استیو مککویین و صحنههای تعقیب و گریز ماشینی فراموشنشدنی را نیز تماشا کنید. همچنین، فیلم «نور شکن» (Thief) ساخته مایکل مان با بازی جیمز کان، یکی دیگر از آثار برجسته در ژانر سرقت است.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.

Jean-Paul Belmondo
Azad

Omar Sharif
Abel Zacharia

Dyan Cannon
Lena Gripp's

Robert Hossein
Ralph

Nicole Calfan
Hélène

Myriam Feune de Colombi
Isabelle Tasco

Raoul Delfosse
Le gardien de la villa Tasco

José Luis de Vilallonga
Tasco

Renato Salvatori
Renzi

Marc Arian
Le propriétaire du restaurant

Alice Arno
La fille du vestiaire de la boîte de nuit

Steve Eckardt
Malloch

Roger Lumont
Petit rôle

Remo Mosconi
Doublure Zacharia course-poursuite

Pamela Stanford
La strip-teaseuse

Daniel Vérité
Playboy
کارگردان


1971

باشکوه
1973

جو
1971

بیوه کودرک
1971

1971

Le Goût de la violence
1961

Quelqu'un derrière la porte
1971

Une corde, un Colt...
1969

مأموران مخفی
2004

Pierrot le fou
1965

تندریو
1966

ترس بر فراز شهر
1975

Les Mariés de l'an deux
1971

1961

Le Vampire de Düsseldorf
1965

Juste avant la nuit
1971

Adieu l'ami
1968

Les pétroleuses
1971

1971

Péril en la demeure
1985

1974

حرفه ای
1981

Le Serpent
1973

La Saignée
1971

Nuit blanche
2011

مردی که از باران آمد (عابری در باران)
1970

1965

L'Aîné des Ferchaux
1963

مغز
1969

مصیبت های یک چینی در چین
1965

La sirène du Mississipi
1969

انفرادی
1987

1963

تکتاز
1983

آسانسور
1962

1964

بورسالینو
1970

Cent Mille Dollars au soleil
1964

La Seconde Vérité
1966

علف های سوخته
1973

1971

باشکوه
1973

جو
1971

بیوه کودرک
1971

1971

Le Goût de la violence
1961

Quelqu'un derrière la porte
1971

Une corde, un Colt...
1969

مأموران مخفی
2004

Pierrot le fou
1965

تندریو
1966

ترس بر فراز شهر
1975

Les Mariés de l'an deux
1971

1961

Le Vampire de Düsseldorf
1965

Juste avant la nuit
1971

Adieu l'ami
1968

Les pétroleuses
1971

1971

Péril en la demeure
1985

1974

حرفه ای
1981

Le Serpent
1973

La Saignée
1971

Nuit blanche
2011

مردی که از باران آمد (عابری در باران)
1970

1965

L'Aîné des Ferchaux
1963

مغز
1969

مصیبت های یک چینی در چین
1965

La sirène du Mississipi
1969

انفرادی
1987

1963

تکتاز
1983

آسانسور
1962

1964

بورسالینو
1970

Cent Mille Dollars au soleil
1964

La Seconde Vérité
1966

علف های سوخته
1973