

«رژهی تشییع جنازه برای گلها» ساختهی توشیو ماتسوموتو، اثری جسورانه و پیشرو از سینمای موج نو ژاپن است که در سال ۱۹۶۹ به اکران درآمد. این فیلم با الهام از نمایشنامه «اورفئوس» اثر ژان کوکتو، داستانی پیچیده را در بستر جامعهی دگرباشان جنسی توکیو روایت میکند. در قلب داستان، ادوی، یک زن ترنس جوان و جاهطلب، قرار دارد که برای رسیدن به جایگاه «مادام» در یک بار شبانه، با لدا، زن ترنس مسنتر و سنتیتر، وارد رقابتی نفسگیر میشود. این مثلث عشقی پرتنش، با حضور گوندا، صاحب بار، ابعاد تازهای به خود میگیرد. فیلم به شکلی استادانه مرز بین واقعیت و نمایش را کمرنگ میکند؛ بخشی از روایت به مستندسازی روند ساخت فیلمی دیگر توسط فیلمسازی به نام گوارا میپردازد که به طور موازی با ساخت «رژهی تشییع جنازه برای گلها» پیش میرود. این رویکرد، لایهای از واقعگرایی را به فیلم اضافه کرده و به تماشاگر اجازه میدهد تا با بازیگران و شخصیتها در مورد مسائلی چون مواد مخدر، هویت جنسی و زندگی در حاشیهی جامعه ارتباط برقرار کند.
While dealing drugs on the side, Gonda operates the Genet, a gay bar in Tokyo where he has hired a stable of transvestites to service the customers. The madame or lead "girl" of the bar is Leda, an older, old fashioned geisha-styled transvestite with who Gonda lives and is in a relationship. Arguably, the most popular of the girls working at the bar now is Eddie, a younger, modern transvestite. Like Leda, Eddie lives openly as a woman. Eddie's troubled life includes her father having deserted the family when she was a child, and having had a difficult relationship with her mother following, she who mocked Eddie's ability to be the man the of the family. Gonda enters into a sexual relationship with Eddie, who he promises to make madame of the bar, replacing Leda in both facets of his life, with Eddie having threatened to quit otherwise. While Leda suspects what Gonda and Eddie are up to, Gonda tells Leda what she wants to hear, much as he tells Eddie what she wants to hear. As this triangle plays itself out, what actually happens is affected by a joint history between Gonda and Eddie of which they are unaware. This film teeters between fiction and non-fiction as a secondary story is Eddie's friendship with a group of counter-culturalists, including filmmaker Guevara, whose making of a movie mirrors the making of this film. That balance tips into non-fiction as the actual actors in this and Guevara's movie talk about issues covered in this film, such as drug use, and sexuality, especially transvestism as the transvestite characters are played by real life transvestites.
«رژهی تشییع جنازه برای گلها» ساختهی توشیو ماتسوموتو، اثری جسورانه و پیشرو از سینمای موج نو ژاپن است که در سال ۱۹۶۹ به اکران درآمد. این فیلم با الهام از نمایشنامه «اورفئوس» اثر ژان کوکتو، داستانی پیچیده را در بستر جامعهی دگرباشان جنسی توکیو روایت میکند. در قلب داستان، ادوی، یک زن ترنس جوان و جاهطلب، قرار دارد که برای رسیدن به جایگاه «مادام» در یک بار شبانه، با لدا، زن ترنس مسنتر و سنتیتر، وارد رقابتی نفسگیر میشود. این مثلث عشقی پرتنش، با حضور گوندا، صاحب بار، ابعاد تازهای به خود میگیرد. فیلم به شکلی استادانه مرز بین واقعیت و نمایش را کمرنگ میکند؛ بخشی از روایت به مستندسازی روند ساخت فیلمی دیگر توسط فیلمسازی به نام گوارا میپردازد که به طور موازی با ساخت «رژهی تشییع جنازه برای گلها» پیش میرود. این رویکرد، لایهای از واقعگرایی را به فیلم اضافه کرده و به تماشاگر اجازه میدهد تا با بازیگران و شخصیتها در مورد مسائلی چون مواد مخدر، هویت جنسی و زندگی در حاشیهی جامعه ارتباط برقرار کند.
اگر به دنبال تجربهای سینمایی متفاوت، چالشبرانگیز و عمیق هستید، «رژهی تشییع جنازه برای گلها» انتخابی بینظیر است. این فیلم نه تنها به خاطر پرداختن به مضامین تابو در زمان خود، بلکه به خاطر سبک بصری نوآورانه و روایت غیرخطیاش، شایستهی تماشا است. تأثیر این اثر بر آثار بعدی، بهویژه «پرتغال نارنجی» استنلی کوبریک، خود گواهی بر اهمیت تاریخی و هنری آن است. این فیلم برای علاقهمندان به سینمای تجربی، مستندگونه و آوانگارد، گنجینهای پنهان محسوب میشود.
قدرت اصلی فیلم در جسارت پرداختن به جامعهی اقلیتهای جنسی در دههی ۶۰ میلادی ژاپن نهفته است. ماتسوموتو با استفاده از بازیگران واقعی ترنس و تلفیق مستند و داستانی، تصویری صادقانه و بیپرده از زندگی، عشق، حسادت و مبارزات این افراد ارائه میدهد. فیلمبرداری خلاقانه، ریتم تند و گاه آشفتهی روایت، و فضاسازی غنی، همگی به غرق شدن تماشاگر در دنیای پرزرق و برق اما در عین حال تاریک این بار شبانه کمک میکنند. با این حال، ماهیت تجربی و گاه آشوبناک فیلم ممکن است برای همه تماشاگران خوشایند نباشد و نیاز به آمادگی ذهنی برای پذیرش سبکی غیرمتعارف دارد.
«رژهی تشییع جنازه برای گلها» در ژانر درام جای میگیرد، اما فراتر از آن، المانهای فیلم نوآر، مستند و حتی سورئال را در خود دارد. این فیلم یکی از آثار مهم جنبش «انگورا» یا تئاتر و سینمای زیرزمینی ژاپن است که به مسائلی چون هویت، جنسیت، عشق و اعتراض اجتماعی میپردازد. نگاه ماتسوموتو به جامعهی دگرباشان جنسی، نه از منظر قضاوت، بلکه به عنوان بخشی از تنوع پیچیدهی انسانی، فیلم را از آثار مشابه متمایز میسازد.
تماشای این فیلم، درک عمیقتری از جامعهی اقلیتهای جنسی در ژاپن دههی ۶۰ به شما میدهد و شما را با یکی از پیشگامان سینمای تجربی ژاپن آشنا میکند. همچنین، با سبک خاص کارگردانی توشیو ماتسوموتو و تأثیر آن بر سینمای جهانی، بهویژه در آثار استنلی کوبریک، آشنا خواهید شد. این فیلم دریچهای است به سوی دنیایی پر از رنگ، شور، درد و جستجوی هویت.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم به سراغ آثاری چون «مردی که به زمین افتاد» (The Man Who Fell to Earth) اثر نیکلاس روگ، «رنگینکمان» (Rainbow) اثر آرتور پاول، و «کاباره» (Cabaret) اثر باب فوس بروید که همگی به نوعی به مضامین هویت، نمایش و زندگی در حاشیهی جامعه میپردازند.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 720p · فرمت BluRay · 1 لینک دانلود · حجم کل 956 MB

無人列島
1969

続・男はつらいよ
1969

眠狂四郎悪女狩り
1969

風林火山
1969

1995

大人の見る繪本 生れてはみたけれど
1932

楢山節考
1958

鬼婆
1964

男はつらいよ
1969
2002

いま、会いにゆきます
2004

劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト
2021

今昔カラス
2023

嫌われ松子の一生
2006

「鬼滅の刃」オーケストラコンサート~鬼滅の奏~
2021

ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜
1990

劇場版#26実写パート (特別ラッシュ編集版)
2003

残酷異常虐待物語 元禄女系図
1969

野良犬
1949

ブルーフィルムの女
1969

盲獣
1969

2020

زمزمه قلب
1995

جزیرهی سگها
2018

残菊物語
1939

御用金
1969

赤線地帯
1956

修羅
1971

آخرین سامورایی
2003

آنها به اسبها شلیک می کنند ، نه؟
1969

Hiroshima mon amour
1959

人斬り
1969

ビジョン
2018

2008

Les Fruits de la passion
1981

بهسوی جنگل کرمهای شبتاب
2011

صبح بخیر
1959

به گذشته بنگر
2024

ゆけゆけ二度目の処女
1969

血を吸う粘土
2017

無人列島
1969

続・男はつらいよ
1969

眠狂四郎悪女狩り
1969

風林火山
1969

1995

大人の見る繪本 生れてはみたけれど
1932

楢山節考
1958

鬼婆
1964

男はつらいよ
1969
2002

いま、会いにゆきます
2004

劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト
2021

今昔カラス
2023

嫌われ松子の一生
2006

「鬼滅の刃」オーケストラコンサート~鬼滅の奏~
2021

ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦〜フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父〜
1990

劇場版#26実写パート (特別ラッシュ編集版)
2003

残酷異常虐待物語 元禄女系図
1969

野良犬
1949

ブルーフィルムの女
1969

盲獣
1969

2020

زمزمه قلب
1995

جزیرهی سگها
2018

残菊物語
1939

御用金
1969

赤線地帯
1956

修羅
1971

آخرین سامورایی
2003

آنها به اسبها شلیک می کنند ، نه؟
1969

Hiroshima mon amour
1959

人斬り
1969

ビジョン
2018

2008

Les Fruits de la passion
1981

بهسوی جنگل کرمهای شبتاب
2011

صبح بخیر
1959

به گذشته بنگر
2024

ゆけゆけ二度目の処女
1969

血を吸う粘土
2017