

«همدلی با شیطان» یا «یک به علاوه یک»، نامی که در اروپا بیشتر با آن شناخته میشود، اثری است که مرزهای مستند موسیقی را درمینوردد و به قلمرویی سورئال و سیاسی قدم میگذارد. ژان-لوک گدار، استاد موج نوی فرانسه، در این فیلم به شکلی جسورانه، روند ضبط یکی از مشهورترین آهنگهای رولینگ استونز را با تصاویر و مفاهیم انقلابی و اجتماعی اواخر دهه ۶۰ درهم میآمیزد. فیلم نه یک کنسرت راک، بلکه کاوشی است در روح زمانه؛ تقاطع فرهنگ اعتراضی، مبارزات سیاهپوستان آمریکا، جنبشهای فمینیستی و تحولات سیاسی فرانسه. گدار با مونتاژی آشفته اما هدفمند، روایت خطی را به چالش میکشد و مخاطب را به تفکر درباره قدرت رسانه، زبان و ایدئولوژی وامیدارد.
Godard's documentation of late 1960s Western counter-culture, examining the Black Panthers, referring to works by LeRoi Jones and Eldridge Cleaver. Other notable subjects are the role of news media, the mediated image, a growing technocratic society, women's liberation, the May revolt in France and the power of language. Cutting between three major scenes, including the Rolling Stones in the studio, the film is visually intercut with Eve Democracy (Wiazemsky) using graffiti which amalgamates organisations, corporations and ideologies. Godard also examines the role of the revolutionary within Western culture. Although he believes Western culture needs to be destroyed, it can only be done so by the rejection of intellectualisation. "There is only one way to be an intellectual revolutionary, and that is to give up being an intellectual"
«همدلی با شیطان» یا «یک به علاوه یک»، نامی که در اروپا بیشتر با آن شناخته میشود، اثری است که مرزهای مستند موسیقی را درمینوردد و به قلمرویی سورئال و سیاسی قدم میگذارد. ژان-لوک گدار، استاد موج نوی فرانسه، در این فیلم به شکلی جسورانه، روند ضبط یکی از مشهورترین آهنگهای رولینگ استونز را با تصاویر و مفاهیم انقلابی و اجتماعی اواخر دهه ۶۰ درهم میآمیزد. فیلم نه یک کنسرت راک، بلکه کاوشی است در روح زمانه؛ تقاطع فرهنگ اعتراضی، مبارزات سیاهپوستان آمریکا، جنبشهای فمینیستی و تحولات سیاسی فرانسه. گدار با مونتاژی آشفته اما هدفمند، روایت خطی را به چالش میکشد و مخاطب را به تفکر درباره قدرت رسانه، زبان و ایدئولوژی وامیدارد.
اگر به دنبال تجربهای فراتر از یک مستند موسیقی صرف هستید و کنجکاوید تا یکی از خلاقانهترین و پرحاشیهترین فیلمسازان تاریخ سینما را در اوج دوران سیاسیگراییاش ببینید، «همدلی با شیطان» انتخابی بینظیر است. این فیلم فرصتی است برای مشاهدهی خلق یکی از نمادینترین آهنگهای راک در کنار تأملاتی عمیق درباره وضعیت جهان. دیدن این اثر برای درک بهتر فضای فرهنگی و سیاسی اواخر دهه ۶۰ میلادی، بهخصوص برای علاقهمندان به سینمای تجربی و موسیقی راک، ضروری است.
قدرت اصلی فیلم در جسارت گدار برای ترکیب ژانرهای گوناگون و ایجاد یک کلاژ تصویری و مفهومی است. فیلمبرداری و تدوین غیرمتعارف، فضایی پرتنش و تأملبرانگیز خلق میکند. با این حال، ریتم کند و ساختار غیرخطی فیلم ممکن است برای تماشاگرانی که انتظار یک مستند موسیقی سرراست را دارند، خستهکننده باشد. همچنین، زبان سینمایی خاص گدار و ارجاعات سیاسی متعدد، نیازمند سطح مشخصی از آشنایی با سینما و تاریخ آن دوره است.
«همدلی با شیطان» را نمیتوان در یک ژانر مشخص محصور کرد. این فیلم هم مستندی موسیقایی است، هم یک اثر سیاسی و هم یک تجربه سینمایی تجربی. گدار با الهام از جنبش موج نو، از قواعد رایج فاصله گرفته و فیلمی خلق کرده که بیشتر شبیه به یک بیانیه هنری و سیاسی است تا یک فیلم سرگرمکننده. این فیلم در دوران اوج فعالیتهای سیاسی گدار ساخته شده و بازتابدهنده دغدغهها و نگاه انتقادی او به جامعه غرب است.
تماشای این فیلم به شما امکان میدهد تا از نزدیک شاهد روند خلاقانه و پرفراز و نشیب ضبط آهنگی باشید که به نماد دوران خود تبدیل شد. همچنین، با نگاهی متفاوت به مسائل اجتماعی و سیاسی اواخر دهه ۶۰ آشنا میشوید و درک عمیقتری از دیدگاههای ژان-لوک گدار پیدا میکنید. این فیلم، دریچهای است به دنیای پیچیده و پر تلاطم آن سالها و نشان میدهد که چگونه هنر و سیاست میتوانند در هم تنیده شوند.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم آثار دیگر ژان-لوک گدار مانند «از نفس افتاده» (À bout de souffle) و «چینی» (La Chinoise) را نیز تماشا کنید که هر دو به شکلی متفاوت به مسائل اجتماعی و سیاسی دوران خود میپردازند. همچنین، مستندهای موسیقی تجربی مانند «بابی زیمرمن» (No Direction Home: Bob Dylan) ساخته مارتین اسکورسیزی که به زندگی باب دیلن میپردازد، میتوانند برایتان جذاب باشند.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.

Sean Lynch
Commentary

Mick Jagger
Self - The Rolling Stones

Brian Jones
Self - The Rolling Stones

Keith Richards
Self - The Rolling Stones

Charlie Watts
Self - The Rolling Stones

Bill Wyman
Self - The Rolling Stones

Anne Wiazemsky
Eve Democracy

Iain Quarrier
Fascist porno book seller

Frankie Dymon
Black power militant

Danny Daniels
Black power militant

Roy Stewart
Black power militant

Tommy Ansah
Black power militant
کارگردان

نویسنده


2022

Teorema
1968

2018

2017
2021

2021

2020

The Rolling Stones: Totally Stripped
2016

2023
1980

2023

2019

Psychomagie, un art pour guérir
2019

2012

2005
1968
2007

2016

2021

2014

2015

2009

2008

Eric Clapton: Life in 12 Bars
2017

1973

2016

2002
2014

2012

1968

1985

2019

2022

2023

1968

2020

2007

2015

Swedish House Mafia - Leave the World Behind
2014

Fred: The Godfather of British Crime
2018

2022

Teorema
1968

2018

2017
2021

2021

2020

The Rolling Stones: Totally Stripped
2016

2023
1980

2023

2019

Psychomagie, un art pour guérir
2019

2012

2005
1968
2007

2016

2021

2014

2015

2009

2008

Eric Clapton: Life in 12 Bars
2017

1973

2016

2002
2014

2012

1968

1985

2019

2022

2023

1968

2020

2007

2015

Swedish House Mafia - Leave the World Behind
2014

Fred: The Godfather of British Crime
2018