Royal Shakespeare Company: The Merchant of Venice

اگر به دنبال تجربه‌ای متفاوت از یکی از مشهورترین نمایشنامه‌های تاریخ ادبیات هستید، این اجرای RSC ارزش دیدن دارد. کارگردانی بریجیت کالدول با حفظ روح اثر شکسپیر، تلاش کرده تا مفاهیم چون عدالت، انتقام، عشق و تبعیض را در بستری معاصر بازنمایی کند. بازی بازیگران، به ویژه در نقش‌های اصلی، تلاشی قابل توجه برای جان بخشیدن به شخصیت‌های پیچیده و چندوجهی نمایشنامه است. این اثر برای علاقه‌مندان به تئاتر و کسانی که می‌خواهند دیدگاه‌های تازه‌ای نسبت به آثار کلاسیک پیدا کنند، جذاب خواهد بود.

قدرت اصلی این اجرا در وفاداری به متن شکسپیر و در عین حال، تلاش برای ایجاد ارتباطی تازه با مخاطب امروزی است. انتخاب فضاسازی مدرن و لباس‌های امروزی، اگرچه ممکن است برای برخی مخاطبان سنتی‌گرای شکسپیر کمی گیج‌کننده باشد، اما به کارگردان اجازه داده تا بر جنبه‌های روانشناختی و اجتماعی داستان تأکید بیشتری کند. بازی‌ها، هرچند گاهی با فراز و نشیب همراه است، اما در مجموع توانسته‌اند تنش‌ها و احساسات درونی شخصیت‌ها را به خوبی منتقل کنند. ریتم فیلم، با توجه به ماهیت نمایشی آن، در بیشتر قسمت‌ها مناسب است و روایت را پیوسته نگه می‌دارد.

«تاجر ونیزی» در طبقه بندی ژانری آثار شکسپیر، ترکیبی از کمدی و درام است، اما پیچیدگی‌های اخلاقی و اجتماعی آن، گاهی آن را به سمت تراژدی سوق می‌دهد. این اجرا نیز با حفظ این دوگانگی، بر جنبه‌های دراماتیک و تنش‌های روانی شخصیت‌ها تمرکز بیشتری داشته و کمتر به سمت کمدی محض گرایش پیدا کرده است. این رویکرد باعث شده تا فیلمنامه نمایشنامه، با تمام ظرافت‌های زبانی و مضمونی‌اش، در قالبی قابل فهم‌تر برای مخاطب عام ارائه شود.

تماشای این اثر «RSC Live» فرصتی است برای درک بهتر نمایشنامه‌ای که قرن‌هاست الهام‌بخش هنرمندان و متفکران بوده است. این اجرا، با وجود برخی تفاسیر بحث‌برانگیز، به بیننده اجازه می‌دهد تا با شخصیت‌هایی چون شایلاک، آنتونیو و پورشیا از زاویه‌ای نو روبرو شود و درباره مفاهیمی چون قضاوت، بخشش و تبعیض تأمل کند. فیلمبرداری و تدوین، با حفظ حس و حال صحنه تئاتر، توانسته است روایتی گیرا و بصری ارائه دهد.

اگر از این اجرا لذت بردید و به تماشای اقتباس‌های مدرن از آثار کلاسیک علاقه دارید، پیشنهاد می‌کنیم فیلم‌های «هملت» (۲۰۱۷) با بازی روت ویلسون یا «رومئو و ژولیت» (۲۰۱۳) به کارگردانی کارلو کارلی را نیز تماشا کنید.

این فیلم یک اجرای مستقل از نمایشنامه «تاجر ونیزی» اثر ویلیام شکسپیر است و نیازی به دیدن فیلم دیگری قبل از آن نیست.