

«صبح بخیر، فیل!» (Buongiorno, elefante!) فیلمی کمدی ایتالیایی محصول ۱۹۵۲ است که داستانی ساده اما دلنشین را روایت میکند. در دل رم، معلمی زحمتکش با بازی ویتوریو دسیکا، در حالی که با مشکلات مالی دست و پنجه نرم میکند و رؤیای افزایش حقوق را در سر میپروراند، ناگهان با ورود یک شاهزاده هندی (با بازی سابو) و هدیهی غیرمنتظرهاش، یعنی یک فیل بچه، زندگیاش دگرگون میشود. این اتفاق، علاوه بر مشکلات روزمره، چالشهای جدیدی را برای او و همسایگانش به وجود میآورد و موقعیتهای کمدی و موقعیتی فراوانی را خلق میکند. فیلمنامه به خوبی تلاش میکند تا مسائل اجتماعی آن دوران، بهخصوص وضعیت معلمان، را در لفافهای از طنز به تصویر بکشد.
Vittorio De Sica is a teacher struggling to take care of his family and always dreaming that Parliament will increase the salaries for teachers and life will become easier for his wife, Maria Mereander, and kids. An Indian prince (Sabu) visits Italy, is assisted by the teacher, and gives De Sica a baby elephant as a reward. This upsets the landlord, Nando Bruno, the other tenants and the neighborhood . He takes the elephant away but, like Lassie, it comes home. AKA: Buongiorno, elefante! Hello Elephant
«صبح بخیر، فیل!» (Buongiorno, elefante!) فیلمی کمدی ایتالیایی محصول ۱۹۵۲ است که داستانی ساده اما دلنشین را روایت میکند. در دل رم، معلمی زحمتکش با بازی ویتوریو دسیکا، در حالی که با مشکلات مالی دست و پنجه نرم میکند و رؤیای افزایش حقوق را در سر میپروراند، ناگهان با ورود یک شاهزاده هندی (با بازی سابو) و هدیهی غیرمنتظرهاش، یعنی یک فیل بچه، زندگیاش دگرگون میشود. این اتفاق، علاوه بر مشکلات روزمره، چالشهای جدیدی را برای او و همسایگانش به وجود میآورد و موقعیتهای کمدی و موقعیتی فراوانی را خلق میکند. فیلمنامه به خوبی تلاش میکند تا مسائل اجتماعی آن دوران، بهخصوص وضعیت معلمان، را در لفافهای از طنز به تصویر بکشد.
اگر به دنبال اثری هستید که هم لبخند بر لبان شما بیاورد و هم نگاهی اجمالی به دغدغههای اجتماعی داشته باشد، «صبح بخیر، فیل!» انتخاب مناسبی است. بازی درخشان ویتوریو دسیکا در نقش پدری فداکار و معلمی متعهد، در کنار حضور سابو، فضایی گرم و دوستداشتنی به فیلم بخشیده است. این کمدی کلاسیک ایتالیایی، با ریتمی گیرا و فضاسازی دلنشین، تجربهای لذتبخش را برای علاقهمندان به سینمای کمدی کلاسیک رقم میزند.
قدرت اصلی فیلم در شخصیتپردازی ساده و قابل همذاتپنداری شخصیت اصلی و همچنین موقعیتهای کمدی ناشی از حضور فیل در یک محیط شهری پرتنش است. کارگردانی مشترک ویتوریو دسیکا و جیانی فرانچیولینی، در خلق لحظات کمدی و دراماتیک توفیق داشته و توانسته داستانی را که پتانسیل احساسی و طنزآمیز دارد، به خوبی به تصویر بکشد. فیلمبرداری نیز به خوبی فضای رم در آن دوران را به نمایش میگذارد.
این فیلم در ژانر کمدی طبقهبندی میشود، اما با ظرافتهایی از درام اجتماعی نیز همراه است. فیلم تلاش میکند تا با زبانی شیرین و گاهی طنزآمیز، مشکلات قشر متوسط جامعه و بهخصوص معلمان را در ایتالیای پس از جنگ به تصویر بکشد. این ترکیب ژانری، «صبح بخیر، فیل!» را از یک کمدی صرف متمایز میکند و به آن عمق بیشتری میبخشد.
تماشای این فیلم به شما فرصتی میدهد تا با یکی از آثار کمتر دیدهشده اما ارزشمند سینمای ایتالیا آشنا شوید. بازیگری و کارگردانی ویتوریو دسیکا، که خود از اسطورههای سینمای ایتالیاست، یکی از نقاط قوت برجسته این اثر محسوب میشود. همچنین، تماشای یک فیل در میان کوچههای رم، موقعیتی بکر و فراموشنشدنی را برای مخاطب رقم میزند که در کمتر فیلمی شاهد آن هستیم.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم به سراغ کمدیهای کلاسیک ایتالیایی مانند «دوچرخهدزد» (Bicycle Thieves) از خود دسیکا یا آثاری چون «روزی روزگاری در غرب» (Once Upon a Time in the West) بروید که هرچند در ژانر متفاوتی هستند، اما حس و حال نوستالژیک و روایتی عمیق دارند.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 720p · فرمت BluRay · 1 لینک دانلود · حجم کل 755 MB

1968

Stazione Termini
1953

Benvenuti al sud
2010

1958

Mio Dio, come sono caduta in basso!
1974

Il vigile
1960

1953

1962

1953

Don Camillo
1952

Natale al campo 119
1947

Le Petit Baigneur
1968

Viaggi di nozze
1995

دهمین قربانی
1965

1960

Moglie per una notte
1952

نان ، عشق و ...
1955

1936

Le coppie
1970

ازدواج به سبک ایتالیایی
1964

La tragedia di un uomo ridicolo
1981

La macchina ammazzacattivi
1952

1967

La bella mugnaia
1955

Due notti con Cleopatra
1954
1912

Ladro lui, ladra lei
1958

Un garibaldino al convento
1942

اومبرتو دی
1952

12 + 1
1969

L'inferno
1911

1941

1954

1951

بعد از روباه
1966

Miracolo a Milano
1951

1959

2022

Tempi nostri - Zibaldone n. 2
1954

2019

1968

Stazione Termini
1953

Benvenuti al sud
2010

1958

Mio Dio, come sono caduta in basso!
1974

Il vigile
1960

1953

1962

1953

Don Camillo
1952

Natale al campo 119
1947

Le Petit Baigneur
1968

Viaggi di nozze
1995

دهمین قربانی
1965

1960

Moglie per una notte
1952

نان ، عشق و ...
1955

1936

Le coppie
1970

ازدواج به سبک ایتالیایی
1964

La tragedia di un uomo ridicolo
1981

La macchina ammazzacattivi
1952

1967

La bella mugnaia
1955

Due notti con Cleopatra
1954
1912

Ladro lui, ladra lei
1958

Un garibaldino al convento
1942

اومبرتو دی
1952

12 + 1
1969

L'inferno
1911

1941

1954

1951

بعد از روباه
1966

Miracolo a Milano
1951

1959

2022

Tempi nostri - Zibaldone n. 2
1954

2019