

«انگلیسی به عنوان زبان دوم» روایتی است از تقاطع رویاها و واقعیتهای تلخ مهاجرت. فیلم داستان بولیوِر د لا کروز را دنبال میکند که با کولهباری از امید و ناامیدی، سفری پرمخاطره را از مکزیک به لسآنجلس آغاز میکند. او در پی یافتن زندگی بهتر برای خود و خانوادهای که در راه دارد، در شهری غریب و پر از چالش با لولا سارا، دختری که ریشههایی مشابه اما مسیری متفاوت دارد، برخورد میکند. این برخورد، نقطهی آغازی است برای داستانی که در آن فرهنگ، آرزوها و واقعیتهای اجتماعی در هم تنیده میشوند و مسیر زندگی هر دو شخصیت را به شکلی غیرمنتظره تغییر میدهند.
Bolivar De La Cruz, with a baby on the way, has just made the treacherous journey over the border from Mexico to Los Angeles, California, home of the beautiful and restless Lola Sara, whose parents made the same journey some twenty years ago. Now two people from very different sides of the same culture find themselves on a collision course with the events that will change their lives forever. AKA: English as a Second Language Stesso sogno
«انگلیسی به عنوان زبان دوم» روایتی است از تقاطع رویاها و واقعیتهای تلخ مهاجرت. فیلم داستان بولیوِر د لا کروز را دنبال میکند که با کولهباری از امید و ناامیدی، سفری پرمخاطره را از مکزیک به لسآنجلس آغاز میکند. او در پی یافتن زندگی بهتر برای خود و خانوادهای که در راه دارد، در شهری غریب و پر از چالش با لولا سارا، دختری که ریشههایی مشابه اما مسیری متفاوت دارد، برخورد میکند. این برخورد، نقطهی آغازی است برای داستانی که در آن فرهنگ، آرزوها و واقعیتهای اجتماعی در هم تنیده میشوند و مسیر زندگی هر دو شخصیت را به شکلی غیرمنتظره تغییر میدهند.
اگر به دنبال درامی انسانی با لایههای اجتماعی عمیق هستید، «انگلیسی به عنوان زبان دوم» میتواند انتخابی جذاب باشد. این فیلم با نگاهی واقعگرایانه به معضلات مهاجرت، سختیهای رسیدن به «رؤیای آمریکایی» و تأثیر فرهنگ و جامعه بر هویت فردی میپردازد. بازیهای خوب، بهخصوص از سوی کونوی بکر در نقش بولیوِر، و کارگردانی قابل تأمل یوسف دلارا، تجربهای سینمایی را ارائه میدهند که شما را به فکر فرو میبرد.
قدرت اصلی این فیلم در پرداختن به موضوع حساس مهاجرت و نمایش تضادها و شباهتهای فرهنگی در جامعهی لاتینتباران مقیم آمریکا است. فیلمنامه به خوبی توانسته است شخصیتهایی چندوجهی خلق کند که با چالشهای اخلاقی و اجتماعی دست و پنجه نرم میکنند. فضاسازی و فیلمبرداری نیز به خوبی حس و حال فضای شهری و درونیات شخصیتها را منتقل میکند و به ریتم کلی فیلم کمک شایانی کرده است.
این اثر در ژانر درام و عاشقانه قرار میگیرد، اما فراتر از این دستهبندیها، فیلمی اجتماعی با نگاهی انتقادی به مسائل مهاجرت و فرصتهای نابرابر است. یوسف دلارا با ظرافتی خاص، در کنار روایت داستان عشق و دلدادگی، به نمایش جنبههای تاریکتر جامعهی آمریکایی و چالشهای پیش روی مهاجران غیرقانونی میپردازد.
«انگلیسی به عنوان زبان دوم» با موفقیت توانسته است تصویری واقعگرایانه و بدون قضاوت از زندگی مهاجران ارائه دهد. فیلم نه تنها به مشکلات اقتصادی و اجتماعی آنها اشاره دارد، بلکه به تأثیرات روانی و فرهنگی مهاجرت بر هویت و روابط انسانی نیز میپردازد. این فیلم با نمایش پیچیدگیهای اخلاقی و انسانی، مخاطب را به تفکر دربارهی مفاهیمی چون فرصت، انتخاب و پیامدهای آنها وامیدارد.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهایی چون «A Better Life» (یک زندگی بهتر)، «El Norte» (شمال) و «Stand and Deliver» (بایست و teslim شو) را نیز تماشا کنید که هر کدام به شکلی به موضوعات مهاجرت، تلاش برای بقا و اهمیت آموزش در جامعه میپردازند.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.

2005

2005

2005

افسانه زورو
2005

2005

2005

1995

2006

2005

Harold Lloyd Comedy Collection: Harold's Hollywood - Then and Now
2005

2005

بدون سوء نیت
1981

1996

2005

2013

2005

2005

2002

2020

2005

2005

2005

خانه ارواح
1993

2006

2005

2005

2018

1987

1984

تهدید فوری و آشکار
1994

1995

2005

2020

2005

2005

2005

2005

2005

2001

مرد بله گو
2008

2005

2005

2005

افسانه زورو
2005

2005

2005

1995

2006

2005

Harold Lloyd Comedy Collection: Harold's Hollywood - Then and Now
2005

2005

بدون سوء نیت
1981

1996

2005

2013

2005

2005

2002

2020

2005

2005

2005

خانه ارواح
1993

2006

2005

2005

2018

1987

1984

تهدید فوری و آشکار
1994

1995

2005

2020

2005

2005

2005

2005

2005

2001

مرد بله گو
2008