

This documentary profiles Indigenous leaders in their quest for justice as they seek to establish dialogue with the Canadian government. By tracing the history of their ancestors since the signing of Treaty No. 9, these leaders aim to raise awareness about issues vital to First Nations in Canada: respect for and protection of their lands and their natural resources, and the right to hunt and fish so that their societies can prosper. In recent years, an awareness-raising movement has been surfacing in First Nations communities. In this powerful documentary, those who refuse to surrender are given a chance to speak out. AKA: Trick or Treaty? Ruse ou traité?
«تریک اور تریتی؟» ساختهی آلانیـس اوبومساوین، تنها یک مستند نیست؛ بلکه فریادی است از سوی مردمان بومی کانادا که پس از سالها سکوت، خواهان شنیده شدن صدایشان هستند. این فیلم به ریشهیابی معضلات دیرینهی جامعهی فرست نیشنز میپردازد و با نگاهی به تاریخچهی پیمان شماره ۹، تلاش میکند تا اهمیت حفظ سرزمین، منابع طبیعی و حقوق شکار و ماهیگیری را برای بقای فرهنگی این مردمان برجسته کند. روایت فیلم، داستانی از مبارزه برای عدالت و احیای هویت است که در آن رهبران بومی، سفیران صدای خاموش جامعهی خود میشوند و با دولت کانادا وارد گفتگو میشوند تا شاید گامی در جهت جبران بیعدالتیهای تاریخی برداشته شود.
اگر به دنبال مستندهایی هستید که فراتر از تصویر صرف، به عمق مسائل اجتماعی و تاریخی نفوذ میکنند و صدای اقلیتهای فراموششده را به گوش جهانیان میرسانند، «تریک اور تریتی؟» انتخابی شایسته است. این فیلم تجربهای قدرتمند از مواجههی فرهنگی و تاریخی است که بیننده را به تفکر وامیدارد و اهمیت درک متقابل و احترام به حقوق انسانی را یادآوری میکند.
قدرت این اثر در صداقت و جسارت اوبومساوین در پرداختن به موضوعی حساس و مهم نهفته است. فیلمنامه، اگرچه بر پایهی واقعیت و مستندات تاریخی بنا شده، اما با لحنی احساسی و انسانی، مخاطب را درگیر سرنوشت مردمان بومی میکند. فیلمبرداری ساده و متمرکز بر چهرهها و سخنان مصاحبهشوندگان، حس نزدیکی و همدردی را تقویت میکند و فضاسازی فیلم، تلخی و امید را همزمان به تصویر میکشد.
این اثر در ژانر مستند اجتماعی-تاریخی قرار میگیرد. آلانیـس اوبومساوین، کارگردان نامآشنای کانادایی، در این فیلم نیز رویکرد مستندگونهی خود را حفظ کرده و با استفاده از آرشیوهای تصویری و مصاحبه با شخصیتهای کلیدی، تصویری چندوجهی از تاریخچهی روابط میان دولت کانادا و مردمان بومی ارائه میدهد. ریتم فیلم، گاه کند و تاملبرانگیز و گاه پرشتاب و اعتراضی است که این تنوع، به جذابیت اثر افزوده است.
تماشای «تریک اور تریتی؟» فرصتی مغتنم برای شناخت عمیقتر تاریخ پر فراز و نشیب کانادا و درک چالشهای پیش روی مردمان بومی این سرزمین است. این فیلم به ما میآموزد که چگونه تاریخ شفاهی و حافظهی جمعی میتواند در برابر روایتهای رسمی بایستد و چگونه ارادهی یک ملت برای احقاق حقوق پایمالشدهاش، میتواند الهامبخش باشد.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم مستندهای «جنگ داخلی» (The War Room) و «هنر و صنعت» (Art and Craft) را نیز تماشا کنید که هر دو به شیوههایی متفاوت به مسائل اجتماعی و سیاسی میپردازند و نگاهی انتقادی به جامعه دارند.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 720p، 1080p · فرمت WEBRip · 2 لینک دانلود · حجم کل 2.1 GB

2007

2014

2023

2012

গল্প হলেও সত্যি
2014

2022

2008

1996
2014

2020

2014

2014

2023

2019

1997

2019
2014

2014

2014

2014

2014

2014

2020
2014

2017

2023

2014

2014

2019

2014
2012

2014

2014

2014

2015
2014

2014

2022

2016

2015

2007

2014

2023

2012

গল্প হলেও সত্যি
2014

2022

2008

1996
2014

2020

2014

2014

2023

2019

1997

2019
2014

2014

2014

2014

2014

2014

2020
2014

2017

2023

2014

2014

2019

2014
2012

2014

2014

2014

2015
2014

2014

2022

2016

2015