

مستند «بیست و دو» ساخته «که گو» تصویری تکاندهنده از سرنوشت زنانی ارائه میدهد که در دوران جنگ جهانی دوم توسط ارتش ژاپن مورد سوءاستفاده جنسی قرار گرفتند. این فیلم نه به دنبال تحریک احساسات ملیگرایانه است و نه قصد دارد با روایتی احساسی، مخاطب را به گریه بیندازد. تمرکز اصلی بر روی ۲۲ زن باقیمانده از میان صدها هزار نفری است که اکنون در سنین کهولت، داستان زندگی خود را با زبانی ساده و بدون پردهپوشی بازگو میکنند. این روایت، نه بر اساس قضاوت، بلکه بر پایهی درک و همدلی بنا شده است. فیلم به شکلی بیطرفانه، وضعیت کنونی این زنان و خاطرات تلخ و شیرینشان را به تصویر میکشد و به ما یادآوری میکند که تاریخ نباید تنها در لابهلای صفحات کتابها دفن شود.
An estimated 200,000 Chinese women were forced into prostitution by the Japanese army during WWII. Only 22 of them remain today to speak out publicly. This documentary is not a film for political gains or narrow nationalistic purposes. For the director and the crew, each and every one of those elderly women is a brave and strong individual with similar yet distinctive experiences. This is a group that deserves to be known and correctly understood by more people and a history worth being preserved in a most accurate yet sensitive way. In the documentary, the current situation of those 22 elderly women will be presented in an impersonal way. There's no interrogation, sympathy, nor exaggeration in our film. You will hear them talk about their own experiences, and you will also learn about their perspectives on life, sufferings and happiness. Now all over 80 or 90 years old, those elderly ladies are at the very last stage of their life. This is probably the last chance for the public to actually see their situations and hear their own words while they are still alive. It should not be a history just written on pages.
مستند «بیست و دو» ساخته «که گو» تصویری تکاندهنده از سرنوشت زنانی ارائه میدهد که در دوران جنگ جهانی دوم توسط ارتش ژاپن مورد سوءاستفاده جنسی قرار گرفتند. این فیلم نه به دنبال تحریک احساسات ملیگرایانه است و نه قصد دارد با روایتی احساسی، مخاطب را به گریه بیندازد. تمرکز اصلی بر روی ۲۲ زن باقیمانده از میان صدها هزار نفری است که اکنون در سنین کهولت، داستان زندگی خود را با زبانی ساده و بدون پردهپوشی بازگو میکنند. این روایت، نه بر اساس قضاوت، بلکه بر پایهی درک و همدلی بنا شده است. فیلم به شکلی بیطرفانه، وضعیت کنونی این زنان و خاطرات تلخ و شیرینشان را به تصویر میکشد و به ما یادآوری میکند که تاریخ نباید تنها در لابهلای صفحات کتابها دفن شود.
تماشای «بیست و دو» فرصتی است برای شنیدن صدای کسانی که تاریخ آنها را نادیده گرفته است. این فیلم به ما اجازه میدهد تا از زاویهای دیگر به وقایع تاریخی نگاه کنیم و با انسانهایی روبرو شویم که با وجود تحمل رنجهای عظیم، همچنان به زندگی ادامه میدهند. این مستند، اثری است که وجدان مخاطب را به چالش میکشد و اهمیت ثبت و به یاد سپردن خاطرات تلخ انسانی را یادآوری میکند. اگر به دنبال فیلمی عمیق و تأثیرگذار هستید که دربارهی قدرت ارادهی انسان و اهمیت درک تاریخ از زبان کسانی که آن را زیستهاند، باشد، این فیلم را از دست ندهید.
قدرت اصلی این مستند در صداقت و بیپردهگی آن است. کارگردان با پرهیز از هرگونه اغراق یا احساسگرایی، به زنان اجازه میدهد تا خودشان روایتگر سرگذشت خود باشند. فیلمبرداری ساده و بدون زرق و برق، فضایی صمیمی و واقعی را ایجاد میکند که در آن، هر کلمه و هر نگاه اهمیت پیدا میکند. ریتم فیلم، کند و تأملبرانگیز است و به مخاطب فرصت میدهد تا با هر کدام از این زنان ارتباط برقرار کند و عمق رنجها و مقاومتشان را درک کند. این رویکرد، «بیست و دو» را به اثری ماندگار در ژانر مستند تبدیل کرده است.
«بیست و دو» در ژانر مستند تاریخی و جنایی قرار میگیرد، اما رویکرد آن فراتر از دستهبندیهای مرسوم است. این فیلم با تکیه بر روایتهای دست اول، به بررسی ابعاد انسانی یک فاجعهی تاریخی میپردازد. کارگردان با نگاهی حساس و دقیق، به جای تمرکز بر جنبههای سیاسی یا خشونتآمیز جنگ، بر تجربهی زیستهی قربانیان تمرکز دارد. این فیلم، ادای دینی است به زنانی که صدایشان شنیده نشده و خاطراتشان به فراموشی سپرده شده بود.
این مستند با هدف افزایش آگاهی عمومی نسبت به جنایات جنگی و اهمیت حفظ خاطرات تاریخی ساخته شده است. «که گو» و تیمش تلاش کردهاند تا با ارائهی تصویری صادقانه از زندگی این زنان، به آنها ادای احترام کنند و به درک عمیقتری از تجربهی آنها کمک کنند. این فیلم به دنبال کسب هیچگونه منافع سیاسی یا ملیگرایانه نیست، بلکه بر اهمیت حفظ کرامت انسانی و یادآوری حقایق تلخ برای جلوگیری از تکرار آنها تأکید دارد.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم مستندهای «سکوت باکره» (Silent Veil) و «آخرین روزهای تیوولی» (Los últimos del Tívoli) را نیز تماشا کنید که به موضوعاتی مشابه با رویکردی انسانی و تأثیرگذار میپردازند.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کارگردان


2014

三城记
2015

站台
2000

绿夜
2023

2015

默杀
2024

黑处有什么
2015

2015

盗圣一枝梅
2021

2009

风声
2009

何以笙箫默
2015

初三
2014

شمشیر اژدها
2015

废城
2008
2017
02015

风云第一刀
2019
2012

新娘
2016
2015

奔跑吧!兄弟
2015

午夜出走
2023

2015

四海流云
2017

涉过愤怒的海
2023

نجات آقای وو
2015

铜皮铁骨方世玉
2021

海上传奇
2010

彷徨之刃
2024

金錢帝國:追虎擒龍
2021

当我望向你的时候
2022

2017

2014

三城记
2015

站台
2000

绿夜
2023

2015

默杀
2024

黑处有什么
2015

2015

盗圣一枝梅
2021

2009

风声
2009

何以笙箫默
2015

初三
2014

شمشیر اژدها
2015

废城
2008
2017
02015

风云第一刀
2019
2012

新娘
2016
2015

奔跑吧!兄弟
2015

午夜出走
2023

2015

四海流云
2017

涉过愤怒的海
2023

نجات آقای وو
2015

铜皮铁骨方世玉
2021

海上传奇
2010

彷徨之刃
2024

金錢帝國:追虎擒龍
2021

当我望向你的时候
2022

2017