

«کپنهاگ» اثری است که ریشه در صحنه تئاتر دارد و این را از همان ابتدا میتوان حس کرد. هوارد دیویس، کارگردان، با وفاداری به نمایشنامه مایکل فرین، فضایی را خلق کرده که بیشتر به مکالمهای عمیق و پرفراز و نشیب میان سه شخصیت کلیدی شبیه است تا یک فیلم سینمایی متعارف. فیلمنامه با ظرافت، پیچیدگیهای اخلاقی و علمیِ ملاقات تاریخی نیلز بور و ورنر هایزنبرگ را در سال ۱۹۴۱ کپنهاگ به تصویر میکشد. این اثر به جای ارائه پاسخهای قطعی، مخاطب را به تفکر درباره انگیزهها، برداشتها و پیامدهای آن رویداد تاریخی وامیدارد؛ درست شبیه به «تفسیر کپنهاگی» در فیزیک کوانتوم که خود شاهدی بر ابهام ذاتی این علم است.
A television adaptation of Michael Frayn's celebrated and award-winning stage play about the meeting between physicists Niels Bohr and Werner Heisenberg in 1941 Copenhagen. At this time the young Heisenberg was leading a faltering German research program into nuclear energy, while the middle-aged and apparently isolated Bohr was in contact with allied agents, and still held a position of great influence in the nuclear physics research community. After the meeting the two men put different interpretations or impressions of why Heisenberg requested the meeting, and what he hoped to gain from it, a theme which mirrors the ambiguity of the "Copenhagen" interpretation widely used in quantum physics. Did Heisenberg go to the avuncular Bohr to seek his blessing for his role in nuclear research? Why did Heisenberg concentrate on the development of a nuclear reactor, and not perform the calculations which would show that a bomb could be made to work via a fast-neutron reaction in Uranium 235? These and other questions feature in the plot, although unsurprisingly there are few certain answers. AKA: Copenhagen Копенгаген
«کپنهاگ» اثری است که ریشه در صحنه تئاتر دارد و این را از همان ابتدا میتوان حس کرد. هوارد دیویس، کارگردان، با وفاداری به نمایشنامه مایکل فرین، فضایی را خلق کرده که بیشتر به مکالمهای عمیق و پرفراز و نشیب میان سه شخصیت کلیدی شبیه است تا یک فیلم سینمایی متعارف. فیلمنامه با ظرافت، پیچیدگیهای اخلاقی و علمیِ ملاقات تاریخی نیلز بور و ورنر هایزنبرگ را در سال ۱۹۴۱ کپنهاگ به تصویر میکشد. این اثر به جای ارائه پاسخهای قطعی، مخاطب را به تفکر درباره انگیزهها، برداشتها و پیامدهای آن رویداد تاریخی وامیدارد؛ درست شبیه به «تفسیر کپنهاگی» در فیزیک کوانتوم که خود شاهدی بر ابهام ذاتی این علم است.
اگر به دنبال تجربهای متفاوت و فکری هستید که شما را به چالش بکشد، «کپنهاگ» انتخاب درستی است. این فیلم برای کسانی که از درامهای روانشناختی و تاریخی که با مفاهیم عمیق فلسفی و علمی گره خوردهاند، لذت میبرند، بسیار جذاب خواهد بود. بازیهای گیرا و فیلمنامهای که سوالات مهمی را مطرح میکند، بدون آنکه پاسخی آماده به خوردتان دهد، از دلایل اصلی تماشای این اثر است.
قدرت اصلی «کپنهاگ» در فیلمنامه هوشمندانه و اجرای درخشان بازیگرانش نهفته است. دیالوگها پرمغز و پرکشش هستند و بازی استیون ری، دانیل کریگ و فرانچسکا آنیس، شخصیتها را با تمام پیچیدگیهایشان زنده میکند. کارگردانی دیویس نیز به خوبی توانسته فضای بسته و پرتنش نمایشنامه را به تصویر بکشد، هرچند ممکن است ریتم کند و تمرکز بر گفتگو برای برخی مخاطبان، نقطه ضعف محسوب شود.
این فیلم در ژانر درام تاریخی-جنگ قرار میگیرد، اما فراتر از کلیشههای معمول این دستهبندیهاست. «کپنهاگ» بیشتر یک درام ایدههاست که در بستر جنگ جهانی دوم اتفاق میافتد و به جای تمرکز بر نبردها، به بررسی عواقب علمی و انسانیِ یک پروژه سرنوشتساز میپردازد. این رویکرد، اثری منحصر به فرد و متفاوت را به مخاطب ارائه میدهد.
تماشای «کپنهاگ» فرصتی است برای درک بهتر یکی از نقاط عطف تاریخ علم و اخلاق. این فیلم به شما کمک میکند تا با ابعاد مختلف شخصیتهای علمی برجستهای چون بور و هایزنبرگ آشنا شوید و درباره مسئولیت دانشمندان در قبال اختراعاتشان تأمل کنید. همچنین، این اثر نگاهی عمیق به ماهیت حافظه، حقیقت و روایتهای مختلف از یک رویداد واحد میاندازد.
اگر از فیلم «کپنهاگ» لذت بردید و به درامهای تاریخی-علمی با فیلمنامههای درگیرکننده علاقهمند هستید، تماشای آثاری چون «بازی تقلید» (The Imitation Game) درباره آلن تورینگ، «دکتر استرنجلاو» (Dr. Strangelove) اثر استنلی کوبریک با نگاهی طنزآمیز به جنگ هستهای، و یا «مردی که دنیا را ساخت» (The Man Who Built America) که به زندگی نیکولا تسلا میپردازد، خالی از لطف نخواهد بود.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.

1955

دور از اجتماع خشمگین
1967

منزلگاه ششمین خوشبختی
1958

1998

1996

2002

ک.19 - زیردریایی قاتل
2002

2016

Bad Behaviour
1993

2002

2002

2014

2009

2002

1954

2008

سد شکنان
1955

2015

2015

1944

2005

2002

1999

1964

Fratello sole, sorella luna
1972

2002

2016

1995

Simon: An English Legionnaire
2002

مکبث
1971

2002

2011

2002

1997

2005

2002

1942

2022

1983

2002

1955

دور از اجتماع خشمگین
1967

منزلگاه ششمین خوشبختی
1958

1998

1996

2002

ک.19 - زیردریایی قاتل
2002

2016

Bad Behaviour
1993

2002

2002

2014

2009

2002

1954

2008

سد شکنان
1955

2015

2015

1944

2005

2002

1999

1964

Fratello sole, sorella luna
1972

2002

2016

1995

Simon: An English Legionnaire
2002

مکبث
1971

2002

2011

2002

1997

2005

2002

1942

2022

1983

2002