The torpedo BB and his psychopath right hand Melvin has a plan of robbing a former opera singer for one of his beloved rare fishes and sell it back to him. The opera singer is in love with Myrtille, but is also a crook. AKA: Comme un poisson hors de l'eau Like a Fish Out of Water
«مثل ماهی خارج از آب» (Comme un poisson hors de l'eau) فیلمی فرانسوی از سال ۱۹۹۹ است که تلاش میکند در ژانر جنایی کمدی، تجربهای متفاوت را رقم بزند. داستان حول محور یک خلافکار خردهپا و همدست روانپریش او میچرخد که نقشهای برای سرقت یک ماهی کمیاب از یک خواننده اپرای سابق در سر دارند. این خواننده اپرا که خود نیز دستی بر آتش خلافکاری دارد، دلباخته زنی به نام میرتیل است. فیلمنامه تلاش میکند تا با پیچشهای داستانی و خلق موقعیتهای کمدی سیاه، مخاطب را درگیر کند، اما در عمل، انسجام روایت و منطق درونی آن گاهی دچار خدشه میشود. شخصیتها، بهخصوص تکیه کاریو در نقش خلافکار اصلی، تلاش میکنند تا بار درام و کمدی فیلم را به دوش بکشند، اما فیلمنامه گاهی اجازه درخشش کامل به آنها را نمیدهد.
اگر به دنبال فیلمی با فضایی متفاوت و کمی خارج از عرف سینمای فرانسه هستید، «مثل ماهی خارج از آب» میتواند گزینه جذابی باشد. فیلمبرداری چشمنواز، بهویژه در نمایش لوکیشنهای فرانسوی، و حضور مونیکا بلوچی در اوج زیبایی، از نقاط قوت بصری فیلم محسوب میشود. همچنین، اگر از طرفداران بازی تکیه کاریو در نقشهای خلافکار هستید و از کمدیهای سیاه و موقعیتهای غیرمنتظره لذت میبرید، این فیلم میتواند سرگرمتان کند. این اثر، نمایشی است از تلاش برای تلفیق ژانرهای مختلف که در نهایت، تجربهای خاص را ارائه میدهد.
یکی از برجستهترین جنبههای فیلم، فضاسازی و فیلمبرداری آن است که مناظر زیبای فرانسه را به شکلی هنرمندانه به تصویر میکشد. حضور مونیکا بلوچی نیز بدون شک به جذابیت بصری فیلم افزوده است. بازی تکیه کاریو نیز قابل توجه است و او توانسته شخصیتی پیچیده و در عین حال سرگرمکننده را ارائه دهد. با این حال، ریتم فیلم و گاهی فقدان منطق در روایت، میتواند برای برخی مخاطبان خستهکننده باشد. فیلم در تلاش برای ایجاد کمدی سیاه، گاهی موفق عمل نمیکند و شوخیها آنطور که باید، اثرگذار نیستند.
«مثل ماهی خارج از آب» در ژانر کمدی-تریلر-جنایی دستهبندی میشود. این ترکیب ژانری، پتانسیل بالایی برای خلق اثری منحصر به فرد دارد، اما کارگردان، هروه هادمار، در اجرای آن با چالشهایی روبروست. فیلم سعی دارد با تلفیق عناصر کمدی ناهمگون و فضایی جنایی، ریتمی تند و هیجانانگیز ایجاد کند، اما گاهی در این مسیر، تعادل بین ژانرها را از دست میدهد و روایت دچار افت میشود. این فیلم نمونهای از آثار دهه ۹۰ میلادی است که تمایل داشتند با بازی با کلیشهها، تجربهای تازه ارائه دهند.
این فیلم میتواند برای علاقهمندان به سینمای فرانسه که به دنبال آثاری فراتر از کلیشههای رایج هستند، جذاب باشد. تماشای مونیکا بلوچی در اوایل دوران حرفهایاش و همچنین بازیهای گیرا از تکیه کاریو و دومینیک پینون، از دستاوردهای این فیلم برای مخاطب محسوب میشود. همچنین، فیلمبرداری چشمنواز و به تصویر کشیدن لوکیشنهای زیبا، تجربهای لذتبخش از نظر بصری ارائه میدهد. با وجود ضعفهایی در فیلمنامه و ریتم، فضاسازی خاص و تلاش برای خلق موقعیتهای کمدی سیاه، میتواند برای برخی مخاطبان، سرگرمکننده باشد.
اگر از فضایی کمدی-جنایی با پیچشهای داستانی لذت بردید و به بازیهای درخشان بازیگران علاقه دارید، پیشنهاد میکنیم فیلمهایی مانند «تحویلداده شده» (Snatch) یا «قاپزنی» (Lock, Stock and Two Smoking Barrels) را نیز تماشا کنید که در تلفیق کمدی، جنایت و شخصیتهای خاص، موفقتر عمل کردهاند.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
La Vie pour de vrai
2023
1999
Les Nuits de la pleine lune
1984
2023
جو
1971
Mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs
1999
1954
1999
2002
مأموران مخفی
2004
Vieille Canaille
1992
2010
N - Io e Napoleone
2006
2015
1997
Micmacs à tire-larigot
2009
Méditerranées
1999
2013
Liste noire
1984
Beaux-parents
2019
À l'aveugle
2012
2001
Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre
2002
L'Orpheline avec en plus un bras en moins
2011
Come mi vuoi
1996
1997
La Boîte noire
2005
گوست داگ: منش سامورایی
1999
2002
2000
2013
La Rose écorchée
1970
Le Deuxième souffle
2007
2013
Une sirène à Paris
2020
Le Fils du Français
1999
2024
زنان همدست
2023
Astérix & Obélix contre César
1999
1950
La Vie pour de vrai
2023
1999
Les Nuits de la pleine lune
1984
2023
جو
1971
Mon père, ma mère, mes frères et mes sœurs
1999
1954
1999
2002
مأموران مخفی
2004
Vieille Canaille
1992
2010
N - Io e Napoleone
2006
2015
1997
Micmacs à tire-larigot
2009
Méditerranées
1999
2013
Liste noire
1984
Beaux-parents
2019
À l'aveugle
2012
2001
Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre
2002
L'Orpheline avec en plus un bras en moins
2011
Come mi vuoi
1996
1997
La Boîte noire
2005
گوست داگ: منش سامورایی
1999
2002
2000
2013
La Rose écorchée
1970
Le Deuxième souffle
2007
2013
Une sirène à Paris
2020
Le Fils du Français
1999
2024
زنان همدست
2023
Astérix & Obélix contre César
1999
1950
