خلاصه داستان
«کارتخوان» (Η Χαρτορίχτρα) ساخته کوستاس کاراگیانیس، در سال ۱۹۶۷، یک کمدی یونانی است که حول محور یک هنرمند فقیر اما عاشقپیشه میچرخد. او برای حفظ رابطهاش با معشوقه خود، دست به اقدامی جسورانه و پرمخاطره میزند: تظاهر به یک غیبگوی مرموز. این طرح، خودآغازگر روایتی پر از سوءتفاهمها، موقعیتهای خندهدار و تنشهای ناشی از ترس لو رفتن است. فیلم به خوبی به این پرسش میپردازد که یک دروغ چقدر میتواند دوام بیاورد و آیا قهرمان داستان میتواند آیندهای را که خود ساخته، پیشبینی کند یا خیر. فیلمنامه، اگرچه بر پایه یک ایده نسبتاً ساده بنا شده، اما با ظرافتهایی در شخصیتپردازی و کنش و واکنشها، مخاطب را تا انتها درگیر نگه میدارد.
متن انگلیسی
For fear of losing his sweetheart, an impecunious stage artist sets in motion a risky last-minute plan and poses as a mysterious fortune-teller. How long will he be able to keep up the elaborate charade? Can he foretell his future? AKA: I hartorihtra The Fortune-Teller
نقد و بررسی
«کارتخوان» (Η Χαρτορίχτρα) ساخته کوستاس کاراگیانیس، در سال ۱۹۶۷، یک کمدی یونانی است که حول محور یک هنرمند فقیر اما عاشقپیشه میچرخد. او برای حفظ رابطهاش با معشوقه خود، دست به اقدامی جسورانه و پرمخاطره میزند: تظاهر به یک غیبگوی مرموز. این طرح، خودآغازگر روایتی پر از سوءتفاهمها، موقعیتهای خندهدار و تنشهای ناشی از ترس لو رفتن است. فیلم به خوبی به این پرسش میپردازد که یک دروغ چقدر میتواند دوام بیاورد و آیا قهرمان داستان میتواند آیندهای را که خود ساخته، پیشبینی کند یا خیر. فیلمنامه، اگرچه بر پایه یک ایده نسبتاً ساده بنا شده، اما با ظرافتهایی در شخصیتپردازی و کنش و واکنشها، مخاطب را تا انتها درگیر نگه میدارد.
🎯چرا تماشا کنیم؟
اگر به دنبال یک فیلم کمدی سبک، سرگرمکننده و سرشار از موقعیتهای غیرمنتظره هستید، «کارتخوان» میتواند انتخاب مناسبی باشد. این اثر، تصویری دلنشین از عشق، فداکاری و تلاش برای رسیدن به خوشبختی ارائه میدهد. بازیهای خوب بازیگران اصلی، بهویژه استاوروس پاراواس در نقش شخصیت اصلی، به باورپذیری و جذابیت فیلم کمک شایانی کرده است. کارگردانی کاراگیانیس با حفظ ریتم مناسب و فضاسازی گیرا، تجربهای لذتبخش از سینمای کمدی یونان را برای شما رقم خواهد زد.
⚖️نقاط قوت و ضعف
نقطه قوت اصلی فیلم، ایده مرکزی و اجرای آن است. توانایی قهرمان داستان در ایفای نقش یک غیبگو و در عین حال تلاش برای مدیریت زندگی واقعیاش، بستری عالی برای خلق موقعیتهای کمدی فراهم کرده است. فیلمبرداری، گرچه متعلق به دوران خود است، اما توانسته است حس و حال دوران یونان در دهه ۶۰ را به خوبی منتقل کند. با این حال، ممکن است برخی مخاطبان، بهخصوص نسل جوانتر، با ریتم روایی و سبک کمدی فیلم کمی فاصله احساس کنند. این فیلم بیشتر برای علاقهمندان به کمدیهای کلاسیک و اروپایی جذاب خواهد بود.
🎭جایگاه در ژانر
«کارتخوان» در ژانر کمدی قرار میگیرد، اما با رگههایی از درام و عاشقانه نیز آمیخته شده است. این فیلم بخشی از موج کمدیهای یونانی است که در دهههای ۵۰ و ۶۰ میلادی شکوفا شد و اغلب به مسائل اجتماعی و روابط انسانی با نگاهی طنزآمیز میپرداخت. این آثار معمولاً بر پایه شخصیتهای دوستداشتنی، موقعیتهای اغراقآمیز و پایانهای خوش بنا میشدند که «کارتخوان» نیز از این قاعده مستثنی نیست.
💡دستاورد از دیدن
تماشای «کارتخوان» فرصتی است برای آشنایی با سینمای کمدی یونان و درک فضای فرهنگی آن دوران. این فیلم با داستانی ساده اما پرکشش، لبخندی بر لبانتان خواهد نشاند و شاید تلنگری باشد به این فکر که گاهی اوقات، بزرگترین پیشبینیها، همانهایی هستند که خودمان رقم میزنیم. بازیهای درخشان و کارگردانی هوشمندانه، از دیگر دستاوردهای این اثر یونانی است که ارزش دیدن را دارد.
🎬فیلمهای مشابه پیشنهادی
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم کمدیهای کلاسیک یونانی مانند «زن دروغگو» (I Kyria Apó Ta Kryonéra) یا فیلمهای کمدی ایتالیایی با مضامین مشابه مانند «بلیت بهشت» (Un ticket per l'inferno) را نیز تجربه کنید. همچنین، اگر به بازیهای درخشان استاوروس پاراواس علاقهمند شدید، دیگر آثار او در ژانر کمدی را نیز از دست ندهید.
📋راهنمای تماشا
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
برچسبها
پیشنهادی بر اساس این فیلم
180° moires
180 Μοίρες
2010
To tyhero pantaloni
1963
Bob kai Mairi
1996
Apo erota
Από Έρωτα
2014
0Ase kato to kouti
2023
K' ego gia mena
Κι εγώ για μένα
2009
Holiday cuckold
Διακοπές του Κερατά
1988
Thanos and Despina
Οι Βοσκοί
1967
The Unbeatable Was Beaten
Ο ακτύπητος κτυπήθηκε
1970
Apples
Μήλα
2020
If Luck Favors You
Αν Έχεις Τύχη...
1964
Highway to Hellas
2015
Fishtales
2007
Ego eimai enas allos, apo ti therapeia (18 Ano) stin koinoniki entaxi
Εγώ είμαι ένας άλλος, από την θεραπεία (18 Άνω) στην κοινωνική ένταξη
2012
O kavalaris ton F.M. Stereo
Ο Καβαλάρης Των F.M. Stereo
1986
0Ena taxidi zois 60 hronon: Nikos Kavoukidis 1955-2015
2015
Greatest Days
2023
O teleftaios partizanos
Ο τελευταίος παρτιζάνος
2018
The Dwarf and the 7 Snow Whites
Ο νάνος και οι 7 χιονάτες
1970
Granita apo melani
Γρανίτα από μελάνι
1983
I epistrofi tou Andrea, 1953-1967
2006
Gus G.: Life Through Fire
2018
Adelfi mou... agapi mou
Αδελφή μου... αγάπη μου
1986
Pacino's Way
2015
Dangerous Cargo
Ανώμαλο φορτίο
1977
Mythopathy
Νοτιάς
2016
Poker Face
2012
It's Too Late
2009
Zorba the Greek
Αλέξης Ζορμπάς
1964
The Pop Corn Movie
2008
We No Longer Hear the Songs
Δεν Ακούμε τα Τραγούδια
2019
Oi treis detectives
Τρεις τρελοί ντετέκτιβς
1957
01,000 sq. m. of Time
1.000 τ.μ. χρόνου
2020
O Leo psahnei talento en etei 2015!! Live Performance
2015
Tango of Perversion
Tango 2001
1973
Teleioi xenoi
Τέλειοι Ξένοι
2016
0Eortastiko minyma tis Proedrou tis Dimokratias Katerinas Sakellaropoulou pros ta apodima ellinopoula kai psifiaki xenagisi tous stin Proedriki Froura
2021
142 hronia
2024
The Matchmaker
Η προξενήτρα
1966
0I Mani anothen: O adoulotos topos apo psila
2007
فیلمهای مشابه
180° moires
180 Μοίρες
2010
To tyhero pantaloni
1963
Bob kai Mairi
1996
Apo erota
Από Έρωτα
2014
0Ase kato to kouti
2023
K' ego gia mena
Κι εγώ για μένα
2009
Holiday cuckold
Διακοπές του Κερατά
1988
Thanos and Despina
Οι Βοσκοί
1967
The Unbeatable Was Beaten
Ο ακτύπητος κτυπήθηκε
1970
Apples
Μήλα
2020
If Luck Favors You
Αν Έχεις Τύχη...
1964
Highway to Hellas
2015
Fishtales
2007
Ego eimai enas allos, apo ti therapeia (18 Ano) stin koinoniki entaxi
Εγώ είμαι ένας άλλος, από την θεραπεία (18 Άνω) στην κοινωνική ένταξη
2012
O kavalaris ton F.M. Stereo
Ο Καβαλάρης Των F.M. Stereo
1986
0Ena taxidi zois 60 hronon: Nikos Kavoukidis 1955-2015
2015
Greatest Days
2023
O teleftaios partizanos
Ο τελευταίος παρτιζάνος
2018
The Dwarf and the 7 Snow Whites
Ο νάνος και οι 7 χιονάτες
1970
Granita apo melani
Γρανίτα από μελάνι
1983
I epistrofi tou Andrea, 1953-1967
2006
Gus G.: Life Through Fire
2018
Adelfi mou... agapi mou
Αδελφή μου... αγάπη μου
1986
Pacino's Way
2015
Dangerous Cargo
Ανώμαλο φορτίο
1977
Mythopathy
Νοτιάς
2016
Poker Face
2012
It's Too Late
2009
Zorba the Greek
Αλέξης Ζορμπάς
1964
The Pop Corn Movie
2008
We No Longer Hear the Songs
Δεν Ακούμε τα Τραγούδια
2019
Oi treis detectives
Τρεις τρελοί ντετέκτιβς
1957
01,000 sq. m. of Time
1.000 τ.μ. χρόνου
2020
O Leo psahnei talento en etei 2015!! Live Performance
2015
Tango of Perversion
Tango 2001
1973
Teleioi xenoi
Τέλειοι Ξένοι
2016
0Eortastiko minyma tis Proedrou tis Dimokratias Katerinas Sakellaropoulou pros ta apodima ellinopoula kai psifiaki xenagisi tous stin Proedriki Froura
2021
142 hronia
2024
The Matchmaker
Η προξενήτρα
1966
0I Mani anothen: O adoulotos topos apo psila
2007