On the Wings of Hope is a film about the hopes, dreams and reality of 5 people whose paths merged on an ill-fated boat journey from the Turkish coast to a Greek island. The film delves into the journey and fate of these 5 Iraqi Kurds who fled their homes after ISIS invaded. On the Wings of Hope tracks the lives of these people to see whether they managed to realize their dreams and establish new and better futures after a perilous journey involving rubber dinghies, overcrowded trains, unscrupulous border guards and human smugglers. On the Wings of Hope is also the story of a woman reporter who joined these 5 people on a rubber dinghy. The near-death experience after the boat sank, followed by her consequent arrest and imprisonment, spurred her to track down the 5 people and see how their lives had unfolded in the 3 years after their difficult journey of hope. On the Wings of Hope is a feature-length documentary which takes us thousands of kilometers from Iraq to Iran to Turkey to Greece; and onward to western Europe right up to Finland. AKA: On the Wings of Hope
«بالهای امید» (Umudun Kanadında) داستانی تکاندهنده از پنج مهاجر کرد عراقی را روایت میکند که پس از تهاجم داعش، سفری پرمخاطره را از ترکیه به سمت جزایر یونان آغاز میکنند. این مستند به قلم و کارگردانی اومران سافتر، تنها به شرح سختیهای مسیر بسنده نمیکند، بلکه به اعماق رویاها، آرزوها و واقعیتهای پیش روی این افراد در طول سه سال پس از این سفر سرنوشتساز میپردازد. روایت فیلم با پیوستن یک خبرنگار زن به یکی از این قایقهای بادی و تجربه نزدیک به مرگ او، بُعدی شخصی و تأثیرگذار پیدا میکند و انگیزهای برای پیگیری سرنوشت این پناهجویان میشود.
این فیلم برای کسانی که به دنبال درک عمیقتر از تجربههای انسانی در بحبوحه بحرانهای سیاسی و اجتماعی هستند، اثری تماشایی است. «بالهای امید» با فضاسازی قدرتمند و نمایش واقعگرایانه، مخاطب را به قلب سفری پر از بیم و امید میبرد و پرسشهای مهمی درباره اراده انسان برای بقا و یافتن آیندهای بهتر مطرح میکند. اگر به مستندهایی علاقهمندید که داستانهای فردی را با مسائل بزرگ جهانی پیوند میزنند، این فیلم را از دست ندهید.
قدرت اصلی این مستند در شخصیتپردازی عمیق و همدلانه پنج کاراکتر اصلی آن نهفته است. کارگردان با ظرافت، از نمایش صرف رنجها فراتر رفته و به کاوش در انگیزهها، ترسها و امیدهای درونی آنها میپردازد. فیلمبرداری مستند نیز در خدمت روایت قرار گرفته و حس حضور در بطن ماجرا را به خوبی منتقل میکند، هرچند گاهی ریتم کند فیلم ممکن است برای برخی مخاطبان چالشبرانگیز باشد.
«بالهای امید» در ژانر مستند اجتماعی-انسانی قرار میگیرد. این فیلم با تکیه بر روایتهای واقعی و بدون استفاده از بازیگران، تصویری مستند از یکی از بحرانهای مهاجرت معاصر ارائه میدهد. زبانهای کردی، عربی و ترکی در کنار هم، به غنای فرهنگی و واقعگرایانه اثر افزوده و آن را به پنجرهای به سوی تجربیات متنوع پناهجویان تبدیل کرده است.
این مستند به مخاطب کمک میکند تا با دیدی بازتر به مسئله مهاجرت و پناهندگی نگاه کند و فراتر از آمار و ارقام، با انسانهایی که برای بقا و یافتن سرنوشتی بهتر تلاش میکنند، ارتباط برقرار کند. «بالهای امید» یادآوری قدرتمندی است از انعطافپذیری روح انسان در مواجهه با مصائب و اهمیت پیگیری رؤیاها، حتی در تاریکترین شرایط.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم مستندهای «حَراگا - آنهایی که زندگیشان را به آتش میکشند» (HARRAGA – Those Who Burn Their Lives) و «پناهگاه» (Refuge) را نیز که به موضوع مهاجرت و پیامدهای آن میپردازند، مشاهده کنید.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کارگردان
Bê Nîştiman
2021
2016
2019
Kobanê
2022
2019
2013
02011
CM101MMXI Fundamentals
2013
Eşkıya Halil
1968
Ekümenopolis: Ucu Olmayan Şehir
2011
2021
Barê Giran
2020
2022
2014
02019
2017
2021
فصل کرگدن
2012
2020
2017
2019
Ekşi Elmalar
2016
Cadı Üçlemesi 15+
2022
Hür Adam: Bediüzzaman Said Nursi
2011
2007
Bîranîna hespa reş
2015
Alexis Viera, una historia de superación
2019
2019
2019
2019
2019
Hayati
2018
2019
2009
Di Navberê De
2018
Bir Rüya Gördüm, Anlatsam da Anlamazsınız
2019
2013
2017
Цей дощ ніколи не скінчиться
2020
Ah Gözel İstanbul
2020
Bê Nîştiman
2021
2016
2019
Kobanê
2022
2019
2013
02011
CM101MMXI Fundamentals
2013
Eşkıya Halil
1968
Ekümenopolis: Ucu Olmayan Şehir
2011
2021
Barê Giran
2020
2022
2014
02019
2017
2021
فصل کرگدن
2012
2020
2017
2019
Ekşi Elmalar
2016
Cadı Üçlemesi 15+
2022
Hür Adam: Bediüzzaman Said Nursi
2011
2007
Bîranîna hespa reş
2015
Alexis Viera, una historia de superación
2019
2019
2019
2019
2019
Hayati
2018
2019
2009
Di Navberê De
2018
Bir Rüya Gördüm, Anlatsam da Anlamazsınız
2019
2013
2017
Цей дощ ніколи не скінчиться
2020
Ah Gözel İstanbul
2020
