

«بال رقصِ آزاردهندهها» (Le Bal des casse-pieds) ساختهی ایو روبر، فیلمی است که در نگاه اول، داستانی آشنا را روایت میکند: مردی میانسال، دامپزشکی به نام هانری (با بازی درخشان ژان روشفور)، از فشارهای زندگی روزمره، روابط آزاردهنده و انتظارات اطرافیانش خسته شده و به دنبال پناهگاهی در عشق و آرامش است. او با همراهی زنی به نام لوئیز، سفری را به نرماندی آغاز میکند تا زندگی جدیدی را تجربه کند. اما همانطور که از کمدیهای فرانسوی انتظار میرود، مسیر رسیدن به آرامش هرگز هموار نیست و موانع و شخصیتهای مزاحم، بار دیگر سر راه هانری سبز میشوند. فیلمنامه با ظرافتی خاص، تصویری از انسانهایی را به نمایش میگذارد که ناخواسته یا گاهی عامدانه، زندگی دیگران را پیچیده میکنند؛ گویی رقصی بیپایان از دردسرها و دلخوریها در اطراف شخصیت اصلی در جریان است.
Henri Sauveur, a veterinarian in his fifties, is harassed by his parents, friends and working relationships. He leaves with Louise in Normandy to live the perfect love. But again, the pitfalls seem to wait for him. AKA: Le bal des casse-pieds Oss människor emellan
«بال رقصِ آزاردهندهها» (Le Bal des casse-pieds) ساختهی ایو روبر، فیلمی است که در نگاه اول، داستانی آشنا را روایت میکند: مردی میانسال، دامپزشکی به نام هانری (با بازی درخشان ژان روشفور)، از فشارهای زندگی روزمره، روابط آزاردهنده و انتظارات اطرافیانش خسته شده و به دنبال پناهگاهی در عشق و آرامش است. او با همراهی زنی به نام لوئیز، سفری را به نرماندی آغاز میکند تا زندگی جدیدی را تجربه کند. اما همانطور که از کمدیهای فرانسوی انتظار میرود، مسیر رسیدن به آرامش هرگز هموار نیست و موانع و شخصیتهای مزاحم، بار دیگر سر راه هانری سبز میشوند. فیلمنامه با ظرافتی خاص، تصویری از انسانهایی را به نمایش میگذارد که ناخواسته یا گاهی عامدانه، زندگی دیگران را پیچیده میکنند؛ گویی رقصی بیپایان از دردسرها و دلخوریها در اطراف شخصیت اصلی در جریان است.
اگر به دنبال یک کمدی فرانسوی با رگههایی از درام و نگاهی تلخ و شیرین به روابط انسانی هستید، «بال رقصِ آزاردهندهها» میتواند گزینهی خوبی باشد. بازیهای درخشان بازیگران، بهخصوص ژان روشفور در نقش مردی درمانده اما دوستداشتنی، و میو میو در نقش زن رهاییبخش، نقاط قوت اصلی فیلم هستند. این اثر، با فضاسازی دلنشین و ریتم مناسب، تجربهای سرگرمکننده و در عین حال تأملبرانگیز را ارائه میدهد که شما را به خنده وامیدارد و همزمان دربارهی ماهیت روابط انسانی به فکر فرو میبرد.
بزرگترین نقطه قوت فیلم، بازیهای بینظیر بازیگران آن است. ژان روشفور با همان کاریزمای همیشگیاش، شخصیتی را خلق کرده که تماشاگر با او همذاتپنداری میکند. حضور بازیگران کهنهکار و کاربلد دیگری چون ژان کارمه، اودت لور و هلن وینسنت، به غنای اثر افزوده است. کارگردانی ایو روبر نیز در حفظ تعادل بین لحظات کمدی و دراماتیک موفق عمل کرده و توانسته داستانی را به تصویر بکشد که هم خندهدار است و هم گاهی اندوهگین. فیلمبرداری نیز به خوبی توانسته حس و حال فرانسهی دهه ۹۰ را منتقل کند.
این فیلم در ژانر کمدی قرار میگیرد، اما رویکرد آن فراتر از یک کمدی صرف است. «بال رقصِ آزاردهندهها» بیشتر به سمت کمدی موقعیت و کمدی رفتاری گرایش دارد و با نگاهی موشکافانه به زندگی روزمره و تعاملات انسانی میپردازد. این فیلم به نوعی بازتابدهنده سنت کمدیهای فرانسوی است که اغلب با ترکیبی از طنز، احساسات و گاهی نقدی اجتماعی همراه هستند. ایو روبر، کارگردان این اثر، پیش از این با فیلمهای نوستالژیک و دلنشین خود مانند «جنگ دکمهها» و «شکوه پدرم» و «قلعه مادرم» شناخته شده بود، اما «بال رقصِ آزاردهندهها» اثری متفاوت در کارنامه اوست که در آن به دنیای بزرگسالان و پیچیدگیهای روابطشان پرداخته است.
تماشای این فیلم به شما فرصتی میدهد تا با نگاهی طنزآلود به چالشهای زندگی شخصی و اجتماعی خود بیندیشید. این اثر به شما یادآوری میکند که گاهی اطرافیان ما، ناخواسته باعث آزارمان میشوند، اما در عین حال، عشق و همدلی نیز میتواند راهگشای مشکلات باشد. همچنین، با تماشای این فیلم، با بخشی از سینمای کمدی فرانسه آشنا میشوید که بر بازیهای قوی و فیلمنامههای هوشمندانه تکیه دارد.
اگر از این فیلم لذت بردید، پیشنهاد میکنیم فیلمهای «رقص در آشپزخانه» (La Cuisine de Monsieur Pagnol) به خاطر فضای کمدی موقعیت و بازیهای درخشان، «مردی که میخواست غول باشد» (L'Homme qui voulait devenir roi) به دلیل رویکردی مشابه به شخصیتهای مزاحم و ماجراجویی، و همچنین آثار قبلی ایو روبر مانند «شکوه پدرم» و «قلعه مادرم» را برای تجربهی فضایی نوستالژیک و دلنشین از دست ندهید.
این فیلم مستقل است و نیازی به دیدن فیلم دیگری ندارد.
کیفیتهای 1080p، 720p · فرمت BluRay · 2 لینک دانلود · حجم کل 2.6 GB

Le Jumeau
1984

1999

Et si on vivait tous ensemble ?
2011

2010

À cœur joie
1967

Le Château de ma mère
1990

La vie est un long fleuve tranquille
1988

Alexandre le bienheureux
1968

L'Astronaute
2022

Papy fait de la résistance
1983

Les Grands Ducs
1996

100% Cachemire
2013

1992

Ils sont grands, ces petits
1979

La Soupe aux choux
1981

Quelqu'un de bien
2002

2006

2010

Coup de foudre
1983

Les Nanas
1985

1992

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
1979

L'Étudiante et Monsieur Henri
2015

Futures vedettes
1955

Le Caporal épinglé
1962

Cherchez Hortense
2012

Un moment d'égarement
1977

فرار
1978

1992

Calmos
1976

9 Mois ferme
2013

Le Dîner de cons
1998

Canicule
1984

2013

Dragées au poivre
1963

Buffet froid
1979

Attention, une femme peut en cacher une autre !
1983

1987

2020

1982

Le Jumeau
1984

1999

Et si on vivait tous ensemble ?
2011

2010

À cœur joie
1967

Le Château de ma mère
1990

La vie est un long fleuve tranquille
1988

Alexandre le bienheureux
1968

L'Astronaute
2022

Papy fait de la résistance
1983

Les Grands Ducs
1996

100% Cachemire
2013

1992

Ils sont grands, ces petits
1979

La Soupe aux choux
1981

Quelqu'un de bien
2002

2006

2010

Coup de foudre
1983

Les Nanas
1985

1992

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
1979

L'Étudiante et Monsieur Henri
2015

Futures vedettes
1955

Le Caporal épinglé
1962

Cherchez Hortense
2012

Un moment d'égarement
1977

فرار
1978

1992

Calmos
1976

9 Mois ferme
2013

Le Dîner de cons
1998

Canicule
1984

2013

Dragées au poivre
1963

Buffet froid
1979

Attention, une femme peut en cacher une autre !
1983

1987

2020

1982